部
Components
76 examples found
containing 'ほうがいい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
どちらかというと
なつ
夏
がす
好
きであつ
暑
いほうがいいですが、このむ
蒸
しあつ
暑
さにはまだなれませんね。
If anything, I like summer and prefer the heat, but I'm not yet used to this humidity.
か
火
ようび
日
、みなみ
南
ではうてん
雨天
だから、ビーチにい
行
かないほうがいいとおも
思
います。
It's supposed to be rainy in the south on Tuesday, so I don’t think we should go to the beach.
またじんじゃやお
てら
寺
では、ノースリーブなどみじかすぎるふく
服
をき
着
てけんぶつ
見物
しないほうがいいです。
It’s also best not to wear sleeveless or overly short clothing to a shrine or temple.
トムと
の
飲
みにい
行
くんだったら、とっぴょうし
突拍子
もないホラをふ
吹
くだろうから、かくご
覚悟
したほう
方
がいいよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
のうど
濃度
のへんか
変化
があったかどうかしら
調
べたうえ
上
ではなし
話
をすす
進
めたほうがいいでしょう。
It'll be be better to proceed further with talks, after we've looked into whether or not there has been a change in the consistency.
「
ろうどうくみあい
労働組合
にくわ
加
わらないくらいなら、くびになるほうがいい」とふまん
不満
をいだいているろうどうしゃ
労働者
はいった。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
ネタバレがひどいから、あの
えいが
映画
のよこくへん
予告編
をみ
見
ないほうがいいよ。
You shouldn't watch the trailer of that film because it spoils too much.
よきん
預金
にもと
基
づいてローンのがく
額
がき
決
まるから、けいかく
計画
をた
立
てたほうがいい。
The amount of the loan will be based on your savings, so you had better start drawing up a plan.
かれ
彼
はもういっかい
一回
、きみ
君
のさくぶん
作文
についてのせんせい
先生
のひひょう
批評
をよ
読
んだほう
方
がいい。
He may as well read the teacher 's critique about your composition once more.
こくりつ
国立
がんけんきゅう
研究
センターは「あおもりけん
青森県
いがい
以外
でもちょうさ
調査
をしたほうがいいとおも
思
います」とい
言
っています。
The National Cancer Center Research Institute said, “We believe that it would be best to conduct additional research in areas other than Aomori.”
めんせつ
面接
をう
受
けるにさい
際
して、きほんてき
基本的
なれいぎ
礼儀
をし
知
っておいたほうがいい。
When you have an interview, you should know the key customs.
このクラスにはけんかしがちな
こ
子
どもがいるから、なるべくきょうそう
競争
になるようなゲームをさせないほうがいい。
This class has some children who tend to get argumentative, so where possible it is better not to have them do games that involve competing.
その
しま
島
にい
行
くさい
際
にかなら
必
ずみず
水
をおお
多
めにも
持
っていたほうがいいですよ。
When you go to that island, you should take plenty of water.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.