Components
81 examples found containing 'ほうがよい' (results also include variant forms and possible homonyms)
セーター
なお
してもらった
ほうがいい
おも
っています

I think I had better have my sweater mended.
きみ
もう
ほうがいい
You had better go to bed now.
わたし
いしゃ
医者
てもらった
ほうがいい
われた

I was told that I should see a doctor.
へや
部屋
きれいしたほうがいい
You'd better make your room clean.
あな
ひら
いている
から
あたら
しい
くつした
靴下
った
ほうがいい
You have a hole in your socks, so you should buy new ones.
きみ
いちにち
1日
きゅうか
休暇
とった
ほう
がいい

You should take a day off.
だいじん
大臣
になるにあたってどんな
いんしょう
印象
あた
えたい
かんが
えた
ほうがいい
You should think about what image you want to project, when you become the minister.
この
てん
むし
無視
した
ほうがいい
It is better to ignore this point.
かのじょ
彼女
いえ
つけたほうがいい
You'd better be careful about going to her house.
きみ
なか
はい
ってくる
とき
ぼく
こさない
ほうがいい
You had better not wake me up when you come in.
どちら
みち
おこな
ったら
いい
かれ
たずねたほうがいい
You had better ask him which way to take.
ホームパーティー
たいへん
大変
すぎて
むり
無理
して
やらない
ほう
がいい
ということ
That parties at home are too difficult, so it’s better not to force yourself to host them
きみ
それについてすべて
わたし
はな
した
ほうがいい
You may as well tell me all about it.
そのえいが
ない
ほうがいい
You shouldn't watch that movie.
へや
部屋
せいり
整理
したほうがいい
You should set your room in order.
ちょっと
まい
する
かおいろ
顔色
わる
いちにち
一日
やす
んだ
ほうがいい
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
かいがい
海外
った
ときチップ
ひつよう
必要
こと
おぼ
えていた
ほうがいいです
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
わか
とき
ほん
たくさん
んだ
ほうがいい
You had better read a lot of books while you are young.
きみ
かみ
ってもらった
ほうがいい
You should get your hair cut.
くるま
きれいにしたほうがいい
You should clean the car.
きょう
今日
かさ
っていった
ほうがいい
You had better take an umbrella with you today.
しじょう
私情
しごと
仕事
しない
ほうがいいです
You shouldn't let your personal feelings interfere with your work.
どちらかというと
なつ
あつ
ほうがいいですこの
あつ
にはまだなれません
If anything, I like summer and prefer the heat, but I'm not yet used to this humidity.
きゃく
さん
しず
かに
ていた
ほうがいいですか
Are the guests supposed to watch quietly?
まえ
もって
よやく
予約
しといた
ほう
がいい
です
You had better make a reservation in advance.
よう
みなみ
うてん
雨天
からビーチ
かない
ほうがいい
おも
います

It's supposed to be rainy in the south on Tuesday, so I don’t think we should go to the beach.
たまには
ひごろ
日頃
うっぷん
鬱憤
らした
ほうがいいじゃない
Isn't it better to release the tension of daily frustration once in awhile?
またじんじゃ
てら
ノースリーブなどみじかすぎる
ふく
けんぶつ
見物
しない
ほうがいいです
It’s also best not to wear sleeveless or overly short clothing to a shrine or temple.
いか
以下
とお
いた
ほうがいい
おも
います

I think it's best that you write it as follows.
トム
だったら
とっぴょうし
突拍子
もない
ホラ
だろうから
かくご
覚悟
した
ほう
がいい

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×