部
Components
65 examples found containing 'ほめる'
わたし
私
たち
は
かれ
彼
のすばらしい
えんそう
演奏
をほめた。
We praised him for his wonderful performance.
ひと
人
はほめられると、
じしん
自信
を
も
持
つ
ものだ。
When we are praised, we gain confidence.
だれ
誰
もが
かれ
彼
を
ほ
誉
める
。
Everyone speaks well of him.
「コミュニケーションを
えんかつ
円滑
にする:ほめる
えいご
英語
・
はげ
励
ます
えいご
英語
」 title (book, album etc.)
Communicating Smoothly: English Words of Praise and Encouragement
それはほめ
ことば
言葉
のつもりで
い
言
った
のでした。ですから、
かれ
彼
が
たいせつ
大切
な
てん
点
を
りかい
理解
していない
と
かれ
彼
に
い
言
いたく
ありませんでした。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.
うん。みんなが
かれ
彼
の
えが
描
く
え
絵
をほめているね。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
かれ
彼
はその
とし
年
の
さいりょう
最良
の
さっか
作家
としてほめたたえられた。
He was acclaimed as the best writer of the year.
めん
面
と
む
向
かって
ほ
誉
める
ひと
人
は
ようじん
用心
し
なさい。
Beware of one who praises you to your face.
かれ
彼
ならなにをしてもほめられる。
No matter what he may do, he will be praised.
めん
面
と
む
向
かって
ほめるような
ひと
人
を
しんらい
信頼
する
な。
Do not trust such men as praise you to your face.
ジョンは
じぶん
自分
がほめられるのを
き
聞
いた
とき
時
、ひどく
とまど
戸惑
った
。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
かのじょ
彼女
の
しんちょう
新調
の
ふく
服
を
わす
忘
れず
にほめなさい。
Remember to admire her new dress.
ほめることが
がくしゅうしゃ
学習者
にやる
き
気
を
お
起
こさせる
。
Praise stimulates students to work hard.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
しょうじき
正直
さ
をほめた。
We applauded his honesty.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
びぼう
美貌
と
うた
歌
をほめた。
He praised her beauty and her singing.
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
にっこう
日光
を
ほ
誉
める
。
Many people admire Nikko.
せんせい
先生
は
がくせい
学生
をほめて
げんき
元気
づけた
。
The teacher encouraged the students with praise.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
きんべん
勤勉
さ
をほめてお
せじ
世辞
を
い
言
った
。
They flattered him about his diligence.
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
をほめたとき、
かのじょ
彼女
はとても
ちゅういぶか
注意深
く
みみ
耳
を
かたむ
傾
けていた
。
She listened very carefully when I praised her son.
うちき
内気
な
その
しょうねん
少年
は
かのじょ
彼女
からのほめ
ことば
言葉
に
かお
顔
を
あか
赤
らめた
。
The shy boy blushed at her compliment.
めん
面
と
む
向
かって
あなたを
ほ
褒
める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
して
はいけない。
Do not trust such men as praise you to your face.
どんなに
かれ
彼
をほめてもほめきれない。
I can't praise him enough.
ことば
言葉
に
だ
出
して
ほ
誉
める
ことで
こども
子供
にやる
き
気
を
だ
出
させる
ようにしなさい。
Try to motivate kids with verbal praise.
だれ
誰
でも
かれ
彼
でもほめそやす
ひと
人
は
だれ
誰
をもほめない
ひと
人
である。
He who praises everybody, praises nobody.
めん
面
と
む
向
かって
ほ
誉
める
ような
ひと
人
は、とかく
かげ
陰
で
わるぐち
悪口
を
い
言
う
ものだ。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
かれ
彼
の
ゆうかん
勇敢
さ
はとてもほめきれるものではない。
We can hardly speak too highly of his conduct.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
をほめたたえた。
The people praised him for his courage.
せんせいかた
先生方
はいつも
きみ
君
の
さくひん
作品
を
ほ
誉
める
よ。
Your teachers always speak well of your work.
なぜアメリカ
じん
人
の
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
ほ
誉
める
のか。
Why do American parents praise their children?
かれ
彼
のほめ
ことば
言葉
に
かのじょ
彼女
の
ほお
頬
が
あか
赤
く
なりだした。
Her cheeks began to glow at his compliments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×