部
Components
45 examples found containing 'ほんき' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ほんき
本気
でそういったのだ。
I meant what I said.
かれ
彼
は
ほんき
本気
でそう
い
言
ってる
のでない、
しばい
芝居
をしているだけだ。
He doesn't mean it; he's just acting.
わたし
私
はテレビを
け
消
し
、
ほんき
本気
でレポートの
しあ
仕上
げ
に
と
取
りかかった
。
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
フレッド、
ぎょうぎ
行儀
よくなさい、
ほんき
本気
で
い
言
っている
のよ。
Fred, behave, and I'm not joking, either.
あのプロジェクトについて
かれ
彼
を
ほんき
本気
にさせないと。
We have got to get him to take that project seriously.
いい
てじなし
手品師
になろうと
ほんき
本気
で
おも
思
っている
。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
おでかけスポットはたくさんあるけれど、
ことし
今年
は、
からだ
体
を
おも
思
い
き
切
り
うご
動
かして
、"
ほんき
本気
で"
なつ
夏
を
あそ
遊
び
つ
尽
くしてみよう
。
There are many places you can go out to, but this year, how about getting totally active and truly enjoying all that summer has to offer?
そうばん
早晩
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
に
ほんき
本気
で
とりく
取組
まざる
を
え
得
ない
だろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
そうばん
早晩
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
に
ほんき
本気
で
とりく
取組
まざる
を
え
得
なく
なるだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
「まあ、それでも
きみ
君
よりは、はるかに
ぼく
僕
の
ほう
方
が
てんすう
点数
たか
高
い
けどね。」「なんですって!
わたし
私
が
ほんき
本気
を
だ
出
せば
、あなたなんて、
め
目
じゃないわ!」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こと
事
は
ほんき
本気
ではない。
かのじょ
彼女
を
もてあそ
弄
んでいる
だけだ。
He's not serious about her at all - he's just playing with her.
ほんき
本気
で
にあ
似合
う
と
おも
思
っていた
らしいシャツは
じたい
辞退
し
、
あわ
淡
い
ブルーのポロシャツをいただくことにした。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
この
きじ
記事
には
ごい
語彙
を
ほんき
本気
で
ふ
増
やしたい
と
おも
思
う
ひとびと
人々
に
やくだ
役立
つ
じょうほう
情報
が
ふく
含
まれています
。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
じょうじん
常人
なら
いっしょう
一生
かかっても
むり
無理
だろうが、
ほんき
本気
になった
はちす
蓮
の
まえ
前
では、
ふつう
普通
のシリンダー
じょう
錠
と
たいさ
大差
ない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
けいえいじん
経営陣
は
は
果
たして
ほんき
本気
で
われわれ
我々
のボーナスについて
かんが
考
えよ
うとしているのか、それとも
たん
単
に
くちさき
口先
だけだったのだろうか。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×