Example Search - Kanshudo

Kanshudo Component Builder

×

Draw a component:

Type a component or its name:

Choose from a list:

Change component list

×

By default the Component Builder shows the most common Joyo kanji components (ie, components which are themselves Joyo kanji, or which are used in at least 3 other Joyo kanji). Select an alternative set of components below.

Most common Joyo kanji components
Standard radicals (and their variants)
All components and radicals

For details of all components and their English names, see the Component collections.

Kanshudo Component Builder Help

×

For detailed instructions, see the Component builder how to guide.

To find any kanji, first try to identify the components it is made up of. Once you have identified any component, search for it in any of three ways:

Draw it in the drawing area
Type the name in the text area
Look for it in the list

Example: look up 漢

Notice that 漢 is made of several components: 氵艹口夫
Draw any of these components (one at a time) in the drawing area, and select it when you see it
Alternatively, look for a component in the list. 氵艹口 each have three strokes; 夫 has four strokes
If you know the meanings of the components, type any of them in the text area: water (氵), grass (艹), mouth (口) or husband (夫)
Keep adding components until you can see your kanji in the list of matches that appears near the top.

Kanshudo Component Builder Drawing Help

×

The Kanshudo Component Builder can recognize any of the 416 components listed in the chart below the drawing area. Tips:

Draw a component in the center of the area, as large as you can
Try to draw the component as it appears in the kanji you're looking up
Don't worry about stroke order or number of strokes
Don't draw more than one component at a time

Not finding your component?

If you believe you've drawn your component correctly but the system is not recognizing it, please:

Let us know!

部

Sentence translate

Multi-word search

My search history

部

Components

ま is too common - try narrowing your search down with a longer word

76 examples found containing 'まあ' (results also include variant forms and possible homonyms)

「まあ、

しがいいのね。」

"Well, you’re certainly well prepared."

まあ、

こうぎてき

には

っていませんね。

Well, broadly speaking that's right.

まあそう

しないでお

さい。

Sit down and take it easy for a while.

まあ、これは

なんでしょう？

Oh, what is this?

バイトで

を

に

ってる。まあ

くがくせい

ってとこかな。

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.

こうきょう

で、まあ、イチャコラしちゃって。。。

Making out in a public place ...

の

じょうしょう

はまあまあだった。

There was a modest rise in prices last year.

まあ、なんて

い

なんでしょう。

Gosh, what a dirty customer!

あのさ～

ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ

んでよな。

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!

「まあ、

は

なヤツだが・・・

だ」「フォローになってないです」

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."

とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで

れるなんて、

は

から

が

る

いだったろうね。

Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!

まあ、そう

ってくださって

にありがとう。

Oh, it's very kind of you to say so.

「まあその、

でもないんだけど」というか、

もなく

ふいちょう

でもない。

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

あらまあ、

にも

とはこのことだねぇ。スーツ

ると

いいじゃん。

Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.

まあ、それは

っていけば

かることだ。あまり

からネタバレしていると、

みが

いからな。

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

まあよく

るね。

から

に

まれたんじゃないの。

You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.

だからまあ、

がくせいかい

の

てやつなんだ。わかってやってくれ。

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.

は

ぎんこういん

として、まあまあの

きゅうりょう

をもらっている。

He gets a reasonable salary as a bank clerk.

まあ、

て

れたこと！

Well, I'll be damned!

「まあ、それでも

よりは、はるかに

の

が

いけどね。」「なんですって！

が

を

せば、あなたなんて、

じゃないわ！」

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

が

して、ソレをナニしたい

りなのは

するけど、・・・まあ、そこにお

りなさい。

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.

「その

の

はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、

こころあたた

ではありました」

"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."

はまあ

しょうじき

だが

に

できますか。

She's honest enough, but can you really trust her?

「その

せんたくき

の

はどうですか」「まあまあです」

"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."

「ついお

のバラに

とれてしまってまして。

に

やかですこと」「まあ、お

ねえ。それはどうも」

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

はまあなんて

な

なんでしょう。

What an eloquent speaker he is!!

「

いたよ、

」「まあ

までいうなって。

かってる。

の

りの

でしょ？」

"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

まあまあなんて

い

なの！お

も

にお

にんぎょう

さんみたい！

My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!

まあ、

ちを

すぎるということはない。

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

らの

つきからして、まあ

したのでしょう。

From the way they look, I would say that they failed.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.

×