Components
128 examples found containing 'まと' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
かれ
どうしても
たい
というなら
かれ
まで

If he will come, I will wait for him till he comes.
いし
意思
よわ
ひと
ひはん
批判
まと
なるだから
とも
だち
でさえその
けってん
欠点
なお
せる
ものならおもってかれいじめよするだろう
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
かのじょ
彼女
びぼう
美貌
ぜんこう
全校
さんび
賛美
まと
Her beauty is the admiration of the whole school.
だんがん
弾丸
まと
かすめた
The bullet glanced off the target.
せんもん
専門
てき
はいかい
俳諧
たずさ
わる
ひと
はいかい
俳諧

Those who were engaged in creating haikai professionally were called 'haikai poets.'
その
まと
から
おお
きく
はず
れた

The arrow fell wide of the mark.
こうどう
行動
はんぷく
反復
によってのみ
へんざい
偏在
まと
けいこう
傾向
ふへんか
普遍化
かのう
可能

Only through repetition can uneven skill be smoothed out.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かんが
まとまったようです
I see your mind's made up.
まとまらなかった
The deal did not go through.
よしこれ
とりひき
取引
まとまった
All right. It's a deal.
かれ
きょうりょく
協力
して
はたら
こと
いけん
意見
まとまった
They agreed to work together.
うまーくまとまってるブログのっけときますんで
んでみて
ください
I've put up a blog post that summarizes it really well so try reading that.
われわれ
我々
かかく
価格
について
ぎょうしゃ
業者
そうだん
相談
まとまった
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
じかん
時間
ぎろん
議論
した
われわれ
我々
はなし
まとまらなかった
After three hours of discussion we got nowhere.
ペンとる
まえ
かんが
まとめなければならない
I must put my ideas together before I take up a pen.
かのじょ
彼女
スタッフまとめていける
おも
います

Do you think she can handle her staff?
それ
じじょう
事情
かなりうまくまとめている
It sums up the situation pretty well.
データまだまとめていません
The data hasn't been compiled yet.
まとめて
います
から
ねび
値引
きしてください

Could you knock down the price if I buy two?
わたし
ペン
まえ
かんが
まとめなければならない
I must put my ideas together before I take up my pen.
しんぶん
新聞
まとめておくファイル
っている

I have a newspaper clipping file.
かれ
いそ
いで
にもつ
荷物
まとめた
He hastily packed his bags.
ペンとる
まえ
かんが
まとめる
ひつよう
必要
ある
I must put my ideas together before I take up a pen.
わたし
この
ていあん
提案
まとめた
I collected this proposal.
いま
こそ
いっき
一気
とりひき
取引
まとめるとき
Now is the time to clinch the deal.
ある
ものごと
物事
たい
して
じぶん
自分
いけん
意見
まとめるという
むずか
しい
こと
おも
います

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
もの
まとめなさい
Get your things together.
チェックアウトときまとめて
せいさん
清算
してください

Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
ラジオ
じしん
地震
けいこく
警告
したので
わたし
たち
にもつ
荷物
まとめ
はじ
めた

The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
しごと
仕事
かかる
まえ
かんが
よくまとめなさい
Collect your thoughts before you begin your work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×