Components
336 examples found containing 'まる' (results also include variant forms and possible homonyms)
まるで
そら
ぜんたい
全体
えている
ようである
It is as if the whole sky were on fire.
まるで
ひとり
一人
わら
ってる
みたい
She looks as if she's laughing to herself.
まるでひとり
わら
っている
みたい
She looks as if she's laughing to herself.
かれ
まるで
いぬ
さる

They get along just like cats and dogs.
かれ
まるで
いぬ
さる

They get along like a cat and a dog (literally: they are just like a dog and a monkey).
ここしばらく
かれ
まるで
わない

I haven't seen anything of him for some time.
その
いぬ
まるで
にんげん
人間
みたい
This dog is almost human.
かれ
しごと
仕事
ことまるでしゃべらない
He is very close about his work.
まるで
げつめん
月面
ある
いている
みたい
It's just like walking on the moon.
わたし
まるで
ゆめ
ている
ようです
I feel as if I were dreaming.
かれ
しんし
紳士
らしいところまるでない
He is nothing of a gentleman.
まるで
しず
ふね
から
げる
ネズミみたい
It's just like rats leaving a sinking ship.
ひょうじょう
表情
ということまるでできてない
It’s as though you’re unable to show any expression.
まるで
きみ
ぼく
かがみ
みたい
You're the only mirror for me.
まるで
かれ
ふれるものみんな
きん
わる
みたい
It seems as if everything he touches turns to gold.
それではまるで
はなし
ちがう
That's quite another thing to what you promised.
かれ
まるで
ちちおや
父親
った
ことないよう
It seems like he had never met his father before.
きみ
まるで
ひと
ごと
みたいな
かお
している
You look as if it were none of your business.
まるで
っている
よう
She looks as if she were drunk.
この
へや
部屋
まるで
ぶた
こや
小屋

This room looks like a pigsty.
まるで
あめ
しそう
える

It looks as if it's going to rain.
いっしょスケートしたまるで
きのう
昨日
ことみたいです
It seems like yesterday that we skated together.
かれ
むかし
くら
べる
まるで
べつじん
別人
よう
He looks like a completely different person to what he was before.
かのじょ
彼女
その
しょうねん
少年
まるで
ようかわいがっている
She loves the boy as if he were her own child.
せいかい
正解
まるで
かこ
なさい
Please circle the right answer.
おば
叔母
かかったら
わたし
なんかまるで
ども
あつか

My aunt treats me as if I were a child.
きみ
かんが
ぼく
かんが
まるで
ちが

Your way of thinking is quite distinct from mine.
あの
せいじか
政治家
ことまるで
しんじつ
真実
ない
What that politician said is not at all true.
まるで
あくま
悪魔
でも
いかけられてる
みたい
It was as if the devil was chasing after him.
しろ
ほこりまるで
なだれ
雪崩
ゆきけむり
雪煙
ように
ちゅう
った

White dust flew into the air like the spray from an avalanche.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×