部
Components
282 examples found containing 'むだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
これについて
い
言
い
わけ
訳
して
もむだだ。
It is no use making an excuse for this.
おお
多
く
の
じかん
時間
が
むだ
無駄
に
つか
使
われた
。
Much time was wasted.
な
泣
いて
も
むだ
無駄
です。
Crying is of no avail.
こづかいをあまり
むだ
無駄
づかいしないように。
Don't fritter away your allowance.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すべ
全
て
むだ
無駄
になった。
All his efforts came to nothing.
むだ
無駄
にした
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
したら
どうなの。
Why don't you make up for the lost time?
そんな
ばか
馬鹿
な
やつ
奴
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ。
It is no use arguing with such a foolish man.
そのことをはなしても
むだ
無駄
です。
It is no good talking about it.
ストライキはほとんどむだだった。
The strike was to little purpose.
だいがく
大学
へ
い
行
く
ことは
むだ
無駄
ではない。
It isn't futile to go to university.
じかん
時間
の
むだ
無駄
ですよ。
You're wasting your time.
その
しょうねん
少年
を
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
だ。
It's no use trying to persuade the boy.
かのじょ
彼女
に
せっきょう
説教
して
も
むだ
無駄
である。
There is no use talking to her.
ちち
父
は
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしない。
My father is economical of his time.
これ
いじょう
以上
かれ
彼
ら
と
はな
話
し
あ
合
って
も
むだ
無駄
だ。
It is no use talking with them any longer.
かれ
彼
と
ぎろん
議論
しよう
としても
むだ
無駄
だ。
It is no use trying to argue with him.
かれ
彼
を
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
だ。
It is no use trying to persuade him.
これ
いじょう
以上
その
もんだい
問題
を
とうろん
討論
して
もむだだ。
There is no use discussing the matter further.
これ
いじょう
以上
ま
待
つ
ことは
じかん
時間
の
むだ
無駄
だ。
It's a waste of time to stay longer.
いそ
急
ぐ
と
むだ
無駄
が
でき
出来
る
。
Haste makes waste.
その
けん
件
についてこれ
いじょう
以上
はな
話
して
も
むだ
無駄
です。
It is useless to discuss the matter any further.
かれ
彼
が
く
来
る
のを
ま
待
って
も
むだ
無駄
だ。
It is no good waiting for him to come.
あわ
慌
てる
ことは
むだ
無駄
を
つく
作
る
。
Haste makes waste.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
むだ
無駄
におわった。
His efforts come to nothing.
ジョンはデートすると、
かれ
彼
がむだ
つか
使
い
する
かねも
金持
ち
おとこ
男
だと
し
知
られてしまう
んだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
かれ
彼
ら
とその
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ。
It is vain to argue with them about the problem.
いま
今
こうかい
後悔
している
ことは、
じかん
時間
の
むだ
無駄
をしたことのほうです。
What I regret now is, rather, that I wasted time.
どりょく
努力
もすべて、むだであることがわかった。
All my efforts turned out to be useless.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すべ
全
て
むだ
無駄
であった。
All his efforts were useless.
かれ
彼
はよく
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
。
He often spends his time idly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×