部
Components
51 examples found containing 'めずらしい'
むかし
昔
と
ちが
違
い
、
ていそうかんねん
貞操観念
が
きはく
希薄
になったいま、
けっこん
結婚
まえ
前
に
こ
子
を
さず
授
かる
のはめずらしくない。
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨(柚月裕子)
かれ
彼
は
こども
子供
たち
にアフリカでの
めずら
珍
しい
けいけん
経験
についてはなした。
He told the children about his adventures in Africa.
その
いえ
家
は
めずら
珍
しい
かたち
形
をしているので
め
目
につきやすかった。
The house stood out because of its unusual shape.
コレラは
にほん
日本
では
めずら
珍
しい
。
Cholera is uncommon in Japan.
とうきょう
東京
の
まち
町
の
なか
中
では、かいこをかう
いえ
家
はめったにありませんので、
しょう
正
ちゃんには、かいこがめずらしかったのです。
In the city of Tokyo, there were very few houses that raised silkworms, so for Sho-chan, silkworms were a rare sight.
かれ
彼
のような
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
しゅじんこう
主人公
は
めずら
珍
しい
。
It's rare to have such a plain and ordinary protagonist.
かれ
彼
は
きげん
機嫌
が
わる
悪
かった
が、それは
かれ
彼
には
めずら
珍
しい
ことだった。
He was in a bad mood, which was rare for him.
かれ
彼
がそのような
まちが
間違
い
をするのは
めずら
珍
しい
こと
事
ではない。
It is not rare for him to make such a mistake.
ピカソのような
がか
画家
は
めずら
珍
しい
。
Painters such as Picasso are rare.
かれ
彼
は
めずら
珍
しい
ことだが、かんしゃくを
お
起
こしていた
。
He was, which was rare for him, in a bad temper.
かれ
彼
は
ふるほんや
古本屋
で
ぐうぜん
偶然
めずら
珍
しい
ほん
本
を
み
見
つけた
。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
わたし
私
たち
は
しょくぶつえん
植物園
で
おお
多
く
の
めずら
珍
しい
しょくぶつ
植物
を
み
見
ました
。
We found many strange plants in a botanical garden.
しかし、
おお
多
く
の
てん
点
で
めずら
珍
しい
とり
鳥
である。というのは
かれ
彼
は、かつて
かがくしゃたち
科学者達
が
にんげん
人間
にしかないと
おも
思
っていた
たね
種
の
ちてき
知的
のうりょく
能力
を
しめ
示
している
のである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
かみ
髪
のカット
りょう
料
、1、000だったんだよ。
いまどき
今時
めずら
珍
しい
ですよね。
む
無
めんきょ
免許
だったりして。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
スピーチの
さい
際
に
めずら
珍
しい
わだい
話題
を
だ
出
す
ひつよう
必要
はない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
かれ
彼
ほど
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
しゅじんこう
主人公
は
めずら
珍
しい
。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
このめずらしい
きって
切手
は
て
手
にはいりにくいんだよ。
This rare stamp is hard to come by.
ゆうめいじん
有名人
と
ぐうぜん
偶然
あ
会
う
のは
めずら
珍
しい
。
We rarely come across big names.
わたし
私
は
ふるほんや
古本屋
で
ぐうぜん
偶然
めずら
珍
しい
ほん
本
を
み
見
つけた
。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
かれ
彼
は
むかし
昔
、
お
押
し
い
入
れ
の
なか
中
に
は
めずら
珍
しい
い
生
き
もの
物
が
す
住
んでいる
と
かのじょ
彼女
に
うそ
嘘
をついたのでした。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
かれ
彼
がそんなに
よる
夜
おそ
遅
く
お
起
きている
のは
めずら
珍
しい
と
おも
思
った
。
I thought it unusual that he was up so late at night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×