部
Components
852 examples found containing 'める' (results also include variant forms and possible homonyms)
そう!
たばこ
煙草
を
と
止
める
つもりです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
かれ
彼
はよい
なが
眺
め
が
たの
楽
しめる
ように
さいじょうかい
最上階
の
へや
部屋
を
か
借
りた
。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
わたし
私
はたばこを
と
止
める
ように
せっとく
説得
された
。
I was persuaded to stop smoking.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぎょう
事業
を
はじ
始
める
ために
しほん
資本
を
ひつよう
必要
としていた。
He needed capital to start a new business.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
たばこ
煙草
を
と
止
める
ように
い
言
われている
が、
と
止
められそう
もない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
にど
二度
と
めざ
目覚
める
ことのない
ひとびと
人々
のために、
じかん
時間
と
きん
金
を
むだ
無駄
に
つか
使
う
べきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
ないしょ
内緒
の
はなし
話
だが
ぼく
僕
は
ちかぢか
近々
しごと
仕事
を
や
辞
める
よてい
予定
だ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
たまにはビール
いがい
以外
のお
さけ
酒
をちびちび
な
舐
める
のも
よ
良
い
でしょう。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
せんせい
先生
は
わたし
私
たち
におしゃべりするのをやめるように
い
言
った
。
The teacher told us to stop chattering.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
をやめるよう
せっとく
説得
した
が
むだ
無駄
だった。
We tried in vain to talk him out of smoking.
わたし
私
は
てがみ
手紙
ですべて
てきせつ
適切
な
ことを
の
述
べている
か
たし
確
かめる
ため。
To make sure that I said all the right things in the letter.
きみ
君
はためらわずに
じじつ
事実
を
たし
確
かめる
べきだ。
You should make sure of the fact without hesitation.
あした
明日
あなたにご
れんらく
連絡
して
、
じかん
時間
を
き
決
める
ことにします。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
ジムは
めざ
目覚
める
と、
じぶん
自分
が
へや
部屋
に
ひとり
1人
なのに
き
気
がついた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
マネージャーは
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
。そして、
つぎ
次
のゲームに
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
けいかく
計画
を
た
立
てた
。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求
める
ひと
人
ならだれでも
えんじょ
援助
する
。
He helps whoever asks him to help.
もん
門
を
し
閉
める
じかん
時間
だ。
It is time to shut the gate.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
める
ことはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
けっこん
結婚
について
い
言
えば
、
み
身
を
かた
固
める
ことは
じょせい
女性
より
だんせい
男性
にプラス
めん
面
が
おお
大
きい
。
In marriage, settling down benefits men more than women.
かれ
彼
は
らく
楽
に
えいご
英語
が
よ
読
める
。
He can read English easily.
もんだい
問題
はいかにして
しきん
資金
を
あつ
集
める
かである。
The problem is how to raise the funds.
ちち
父
は
でんき
電気
が
き
消
えている
かどうか
たし
確
かめる
。
Father makes sure that the light is off.
かれ
彼
は
かんたん
簡単
に
ひ
非
を
みと
認
める
ような
ひと
人
ではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
かれ
彼
が
い
生
きている
ことを
たし
確
かめる
すべはなかった。
There is no way to confirm that he is alive.
じかんどお
時間通
り
に
じゅぎょう
授業
に
で
出
る
ことを
きみ
君
に
もと
求
める
のはいきすぎではない。
It's not too much to ask you to come to class on time.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
に
はじ
始
める
ように
あいず
合図
した
。
He gave us the signal to begin.
せいふ
政府
はスーダンの
じんけん
人権
じょうきょう
状況
への
かんしん
関心
を
たか
高
める
ために
じんりょく
尽力
してきた
だんたい
団体
を
だま
黙
らせる
ことに
けんめい
懸命
になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
すこ
少
し
き
気
になる…まで
ふく
含
める
と70%を
こ
越
える
かた
方
が
けあな
毛穴
や
きめ
肌理
の
あら
粗
さ
を
き
気
にしています。
Including reponses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
わたしたち
私達
は
ざいせいじょう
財政上
の
えんじょ
援助
を
と
止
める
ことに
き
決
めた
。
We decided to cease financial support.
じぶん
自分
じしん
自身
の
むち
無知
を
みと
認
める
ことが、
かしこ
賢
く
なるための
だいいっぽ
第一歩
であるとソクラテスは
い
言
った
。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×