部
Components
105 examples found containing 'めんどう' (results also include variant forms and possible homonyms)
おじはいつも
わたし
私
たち
の
めんどう
面倒
をよくみてくれた。
My uncle always did well by us.
その
こども
子供
は
きみ
君
が
めんどう
面倒
み
見
ない
と
い
行
けない
。
That child must be looked after by you.
わたし
私
も
おや
親
の
めんどう
面倒
とか
み
見
られない
ですね。
I can't look after my parents and such either.
はは
母
がいないとき、
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
のめんどうをみる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
こんなにご
めんどう
面倒
をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you so much.
わたし
私
たち
は
か
代
わる
か
代
わる
こども
子供
たち
の
めんどう
面倒
を
み
見
た
。
We took care of our children by turns.
めんどうですが
しょくえん
食塩
をとっていただけませんか。
May I trouble you for the salt?
わたし
私
は、すぐにはこの
めんどう
面倒
から
ぬ
抜
け
だ
出
せない
ようです。
I seem unable to get out of this trouble in short time.
いろいろ
めんどう
面倒
をかけるがそれでも
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好
き
だ。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
あなたが
とし
年
をとったらわたしが
めんどう
面倒
を
み
見
てあげます
。
I will take care of you when you are old.
かのじょ
彼女
は
いえ
家
で
こども
子供
の
めんどう
面倒
を
み
見
ている
よ。
She's at home taking care of the kids.
かれ
彼
は
ろうじん
老人
なので、
めんどう
面倒
を
み
見
る
のは
きみ
君
の
やくめ
役目
だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
めんどう
面倒
が
お
起
こる
のではないかと
わたし
私
は
おそ
恐
れている
。
I am afraid of having trouble.
その
こども
子供
たち
は、よく
めんどう
面倒
をみてもらった。
Those children were well looked after.
わたし
私
が
でか
出掛
けている
あいだ
間
、
ねこ
猫
の
めんどう
面倒
をみてください。
Please look after my cats while I'm away.
かのじょ
彼女
は、
かれ
彼
に
りょうしん
両親
の
めんどう
面倒
をみてもらいたかった。
She wanted him to take care of her parents.
りょこう
旅行
の
あいだ
間
、
はは
母
が
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれた
。
Mother looked after my dog during the trip.
ちち
父
が
ね
寝
た
きりなので
わたし
私
たち
が
こうたい
交代
で
めんどう
面倒
をみています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
かれ
彼
ら
のめんどうをみるのはあなたの
やくめ
役目
だ。
It is your business to take care of them.
そんなつまらないことで
りょうしん
両親
に
めんどう
面倒
をかけてはいけない。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
じぶん
自分
が
じぶん
自分
の
めんどう
面倒
を
み
見
られる
かぎ
限
り
は
じぶん
自分
たちだけで
く
暮
らす
。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
ぼく
僕
が
めんどう
面倒
を
み
見
ます
。
I'll see to it.
その
こども
子供
たち
は、
おば
叔母
さん
が
めんどう
面倒
をみていた。
Those children were being cared for by an aunt.
あなたが
か
買
い
もの
物
に
い
行
っている
あいだ
間
、
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
を
み
見
ましょ
う。
I'll look after the children while you go shopping.
かのじょ
彼女
は
いちかげつかん
一ヶ月間
わたし
私
の
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
を
み
見
ました
。
She looked after my dog for a month.
かれ
彼
が
ねつ
熱
を
だ
出
して
ね
寝
ている
と
し
知
っていたら
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
めんどう
面倒
を
み
見
ていた
だろう。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
トム、
きみ
君
は
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれ
。
You look after the children, Tom.
きゅうか
休暇
で
るす
留守
をしている
あいだ
間
、
こども
子供
のめんどうをみてくれますか。
Would you look after my children while I am away on vacation?
わたしたち
私達
は
りょうしん
両親
の
めんどう
面倒
を
み
見
る
べきだ。
Our parents should be taken care of.
アンかキャロルのどちらかが、その
あか
赤
ちゃん
の
めんどう
面倒
を
み
見
ます
。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×