部
Components
106 examples found containing 'もたらす'
しかし、
わたし
私
はそれがすべての
ひと
人
に
こうふく
幸福
をもたらすか
かくしん
確信
がない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
さんがつ
3月
の
かぜ
風
と
しがつ
4月
の
あめ
雨
が
ごがつ
5月
の
はな
花
をもたらす。
March winds and April showers bring forth May flowers.
その
どりょく
努力
は
なに
何
の
けっか
結果
ももたらさなかった。
The efforts brought about no effect.
かれ
彼
の
はっけん
発見
は
ゆそう
輸送
における
かくめい
革命
をもたらした。
His discovery gave rise to a revolution in transport.
かのじょ
彼女
の
し
死
は
こくみん
国民
に
ふか
深
い
かな
悲
しみ
をもたらした。
Her death brought deep sorrow to the nation.
おおがた
大形
こうくうき
航空機
は
おお
大
きな
そうおん
騒音
こうがい
公害
をもたらした。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
たいがい
対外
ぼうえき
貿易
は
きょがく
巨額
の
しゅうにゅう
収入
をもたらす。
Foreign trade brings in a large income.
はげ
激
しい
あめ
雨
がその
りゅういき
流域
に
こうずい
洪水
をもたらした。
The heavy rain brought floods in the valley.
その
こうずい
洪水
は
むら
村
に
たいへん
大変
な
ひがい
被害
をもたらした。
The flood did a lot of damage to the village.
ほっかいどう
北海道
の
だい
大
じしん
地震
は
おお
大
きな
ひがい
被害
をもたらした。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
あらゆる
げんいん
原因
は
ひと
一
つ
いじょう
以上
の
けっか
結果
をもたらす。
Every cause produces more than one effect.
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
は
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
に
しゅじゅ
種種
の
へんか
変化
をもたらした。
The new industry brought about changes in our life.
ぎじゅつ
技術
かくしん
革新
は
じょうほう
情報
さんぎょう
産業
に
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
をもたらした。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
はる
春
の
せっきん
接近
は
あたた
暖
かい
てんこう
天候
をもたらす。
The approach of spring brings warm weather.
この
ゆ
湯
は
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
の
ちょうわ
調和
をもたらすと
い
言
われています
。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
かくへいき
核兵器
は
じんるい
人類
の
ぜつめつ
絶滅
をもたらすかもしれない。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
せんそう
戦争
はその
まち
街
に
し
死
と
はかい
破壊
をもたらした。
The war brought about death and destruction in the city.
けっきょく
結局
、
かくめい
革命
それ
じたい
自体
は
なに
何
の
せいか
成果
ももたらさなかった。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
かれ
彼
ら
はその
ほうせき
宝石
は
さいがい
災害
をもたらすと
しん
信
じていた
。
They believed the jewel would bring disaster.
その
ぼうふうう
暴風雨
は
だい
大
そんがい
損害
をもたらした。
The storm brought heavy losses.
かれ
彼
がもたらした
し
知
らせ
を
き
聞
いて
わたし
私
たち
は
だい
大
よろこ
喜
び
をした。
The news that he brought delighted us.
かれ
彼
の
た
絶
え
ま
間
な
無
い
どりょく
努力
が
へいわ
平和
をもたらした。
His constant efforts brought about peace.
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
はアメリカ
こくみん
国民
に
へんかく
変革
をもたらした。
The President's speech brought about a change in the American people.
ある
つうか
通貨
の
かち
価値
が
さ
下
がる
と、その
くに
国
の
けいざい
経済
にインフレの
えいきょう
影響
をもたらす。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
せんそう
戦争
は
きずあと
傷跡
をもたらす。
Wars bring scars.
かれ
彼
の
はさん
破産
をもたらしたものは、ギャンブルだ。
It was gambling that brought about his ruin.
かいこく
開国
は
にほん
日本
ぶんめい
文明
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
をもたらした。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
あれらの
くら
暗
い
くも
雲
がおそらく
あめ
雨
をもたらすだろう。
Those dark clouds will probably bring rain.
その
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
わたし
私
の
けっこん
結婚
に
おもしろ
面白
い
けっか
結果
をもたらした。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その
じしん
地震
は
だい
大
さいがい
災害
をもたらした。
The earthquake brought about disaster.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×