部
Components
395 examples found containing 'もち' (results also include variant forms and possible homonyms)
おうせい
旺盛
な
はんしょくりょく
繁殖力
を
も
持
ち
くじょ
駆除
こんなん
困難
な
ざっそう
雑草
となる
しゅ
種
もある。
Some species (of herbs) are so fertile that they become weeds that are difficult to eradicate.
これからは
じぶん
自分
のする
こと
事
に
せきにん
責任
を
も
持
ち
なさい。
From now on, you must be responsible for what you do.
あめ
雨
が
ふ
降
る
といけないから
かさ
傘
をお
も
持
ち
なさい。
Take an umbrella with you in case it should rain.
そんな
おそ
恐
ろしい
にくしょくじゅう
肉食獣
を
か
飼
い
な
馴
らす
という
はっそう
発想
を
とうじ
当時
の
じんるい
人類
が
も
持
ち
え
得
た
のだろうか。
Could humans back then have conceived the idea of taming such fearsome predators?
しょう
焼
もちは
ゆうじょう
友情
の
てき
敵
だ。
Jealousy is an enemy to friendship.
きょう
今日
では、きちんとした
しょくぎょう
職業
を
も
持
ち
、
おっと
夫
に
けいざいてき
経済的
に
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
がない
じょせい
女性
がふえている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
さすがは、
おうじ
王子
さま
様
ですわね。きっとただならない
けつぶつ
傑物
の
そしつ
素質
をお
も
持
ち
なのですわ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
きみ
君
はもっと
ふんべつ
分別
をもちなさい。
You should know better.
お
かね
金
をお
も
持
ち
でしたら、ちょっとかしてください。
If you have any money, please lend me some.
お
としよ
年寄
り
を
たす
助
ける
くらいの
やさ
優
しい
きも
気持
ち
を
も
持
ち
なさい。
Be so kind as to help the old.
もち
餅
は
もちや
餅屋
。
Every man to his trade.
こども
子供
たち
がその
いし
意志
を
も
持
ち
、かつそれを
しめ
示
す
ことは、
ただ
正
しい
ことであり、
とうぜん
当然
のことでもある。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
もちを
た
食
べている
とき
時
に
のどに
つ
詰
まらせて
ちっそくし
窒息死
する
ろうじん
老人
がたくさんいる。
Many old people choke to death while eating mochi.
きみ
君
の
ゆめ
夢
いっぱい
一杯
のビジネスプラン、
え
絵
に
えが
描
いた
もち
餅
にならんことを
せつ
切
に
のぞ
望
む
よ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
ひと
人
が
にくたい
肉体
を
も
持
ち
、
ちじょう
地上
に
う
生
まれた
からといって、
ちじょう
地上
のことを
すべ
全
て
りかい
理解
する
わけではないのと
どうよう
同様
に、
し
死
んだ
からといって
れいてき
霊的
せかい
世界
を
すべ
全
て
りかい
理解
している
わけでもないのです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
クリスはその
おとこ
男
の
こ
子
が
おな
同
じ
すうがく
数学
のクラスの
ひと
人
だと
わ
分
かり
、とても
しょう
焼
もちを
や
焼
きました
。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
おれ
俺
たち
はお
たが
互
い
に
み
見
てて
、
も
持
ち
つ
も
持
たれ
つですよ。
We'll watch each other and help each other out.
か
買
い
て
手
しじょう
市場
とは、ものが
ほうふ
豊富
で、
か
買
い
て
手
は
ひろ
広
い
せんたく
選択
はんい
範囲
を
も
持
ち
、かつ
かかく
価格
が
ひく
低
い
しじょう
市場
ということである。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
かのじょ
彼女
はアイススケートをしていてしりもちをついた。
While skating at the ice rink she fell on her rear.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
さいのう
才能
に
しょう
焼
もちを
や
妬
いている
。
He is jealous of her talent.
つね
常
に
と
取
り
こわ
壊
される
きけん
危険
にさらされているのは、それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
し
がたい
ばあい
場合
である。つまり、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、
しんじょうてき
心情的
に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持
ち
、
あい
愛
する
ようになった
どうどう
堂々
とした
むかし
昔
の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
もちろん
つた
伝
わります
よ。
People will understand what you mean.
もちろんいいとも。
Of course, you may.
にほんじん
日本人
は
ふだん
普段
、もちろんを
つか
使
います
か。
Do Japanese people usually use "mochiron"?
もちろんさ。
Of course.
もちろん、
わたし
私
です。
I am, of course.
かれ
彼
は
ちしき
知識
はもちろん
じんかく
人格
も
そな
備
えている
。
He has character as well as knowledge.
もちろん
まち
町
でコンサートはありました。
Of course, there were concerts in the town.
あなたはもちろん
かれ
彼
も
まちが
間違
っている
。
He as well as you is in the wrong.
もちろん
きみ
君
は
さんか
参加
する
ものと
おも
思
っていた
よ。
I took it for granted that you would join.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×