Components
174 examples found containing 'もって' (results also include variant forms and possible homonyms)
これら
かれ
って
かえ
って
それどう
おも
わたし
おし
えて
ください
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
そのこと
かれ
まえ
おな
かず
ほん
って
かける
こと
ふせ
げない

That does not prevent them from taking just as many books.
どろぼう
泥棒
その
かね
もって
げた

The thief got away with the money.
じぶん
自分
こども
子供
って
はじめて
おや
くろう
苦労
わかる
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
この
あたり
ある
なら
じゅう
って
ある

You've got to carry a gun in this area.
たにん
他人
おのれ
って
はか
って
はいけない
You must not judge others by yourself.
ひしゃく
って
かま
ふた
ひら
けます

Holding the ladle, open the lid of the kettle.
かれ
それ
いげん
威厳
もって
った

He said that with dignity.
ほん
って
なさい
Bring your books down.
ゆうき
勇気
もって
わたし
たち
ちきゅう
地球
すく
って
ください
Have the courage to save our earth.
このカルテ
って
かい
レントゲン
しつ
って
ください
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
その
とし
都市
いっそう
かっき
活気
って
かえ
った

The city revived with greater vigor.
こどもたち
子供達
スケート
くつ
って
こお
った
いけ
むか
った

The children took their ice skates and made for the frozen pond.
それ
さか
さま
って
はいけません
Don't hold it upside down.
あめ
なるといけないので
かさ
って
った
ほうがよい
You had better take an umbrella with you in case it rains.
たか
おとこ
じゅう
って
わたし
アパート
しんにゅう
侵入
した

A tall man intruded into my apartment with a gun.
このチョーク
って
こくばん
黒板
なさい
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
われわれ
我々
ACME Ltd.として
ぜんりょく
全力
って
てきたいてき
敵対的
ばいしゅう
買収
たいこう
対抗
する
もの
めいげん
明言
しておこう

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
かなた
彼方
まか
しないで
じぶん
自分
せきにん
責任
もってやってください
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
かれ
しょうけい
憧憬
もって
ふるさと
故郷
そら
なが
めていた

He looked at the sky of his hometown with wistful eyes.
ふだしょ
札所
まわ
もの
それぞれ
いみ
意味
って
いればそれいい
If each person who tours the temples has their own motivation, that's fine.
Source: 慈雨柚月裕子
しょうせつ
小説
じょうたい
情態
うつ
もって
こつずい
骨髄
なす
A novel has true spirit when it reflects a state (of mind).
その
しょうじょ
少女
やといぬし
雇主
かね
もって
げた

The girl made off with her employer's money.
くろ
おお
きな
コウモリ
がさ
って
そと

Holding a large black umbrella he went out.
バット
なが
って
ください
Please hold your bat by the end of its handle.
かのじょ
彼女
るす
留守
あいだ
どろぼう
泥棒
ほうせき
宝石
って
げた

While she was out the thief got away with her jewels.
けいいち
恵一
てん
ぷら
がった
から
さら
って

Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
チョーク
にほん
2本
って

Bring me two pieces of chalk.
どうあがいても
ひと
もって
まれた
もの
おお
きく
さゆう
左右
される

However they struggle, people are largely at the mercy of whatever they are born with.
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
わたし
いつも
かれ
コラム
きょうみ
興味
もって

I'm always interested in reading his column.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×