部
Components
192 examples found containing 'もて' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
の
いえ
家
は
かいがん
海岸
に
めん
面
している
。
Our house faces the beach.
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
をあらゆる
めん
面
から
けんとう
検討
しなければならない
。
We must consider every aspect of the problem.
いま
今
は
たいへん
大変
かもしれないけど、
べつ
別
の
めん
面
から
み
見
れば
、
いそが
忙
しい
ことは
しあわ
幸
せ
なことじゃない?
Now might be hard, but if you look at it from another angle, isn't being busy something to be happy about?
きみ
君
の
いえ
家
はどちらの
ほうこう
方向
に
めん
面
しています
か。
What direction does your house face?
わたしたち
私達
のホテルは
かいがん
海岸
に
めん
面
している
。
Our hotel faces the coast.
こども
子供
が
りかい
理解
し
にくいもう
ひと
一
つ
の
めん
面
がある。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
かれ
彼
ら
は
すべ
全
て
の
めん
面
で
かれ
彼
を
しえん
支援
した
。
They backed him up in everything.
ぼく
僕
の
いえ
家
は
うみ
海
に
めん
面
している
。
My house looks toward the sea.
かれ
彼
とし
都市
せいかつ
生活
の
めん
面
で
べんり
便利
な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
。
He stressed the convenient aspects of city life.
わたし
私
の
じょせいてき
女性的
な
めん
面
を
み
見
せよう
と
おも
思
って
、
きょう
今日
この
くつ
靴
をはいてきた。
I thought I'd show my feminine side, so today I wore these shoes.
かれ
彼
の
しょさい
書斎
は
こうえん
公園
に
めん
面
している
。
His study faces the park.
あなたは
かれ
彼
に
めん
面
と
む
向
かって
じじつ
事実
を
い
言
う
ことが
でき
出来
ます
か。
Can you state the facts to his face?
おお
多
く
の
めん
面
で
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
しています
。
I look up to him in many ways.
この
きかく
企画
は
せいさん
生産
の
めん
面
でまずい。
This scheme is clumsy production wise.
き
決
める
まえ
前
にこの
もんだい
問題
を、あらゆる
めん
面
から
かんが
考
えてみよ
う。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
ひと
人
はみな
つき
月
である。
だれ
誰
にも
けっ
決
して
み
見
せない
くら
暗
い
めん
面
がある。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
にほん
日本
はそうすることによって、
ぶんか
文化
およ
及
び
きょういく
教育
の
めん
面
で
こうけん
貢献
する
ことが
でき
出来
る
。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
ある
めん
面
では、
じんせい
人生
は
ざんこく
残酷
な
ものだ。
わたし
私
たち
の
ひとりひとり
1人1人
おお
大
きな
もんだい
問題
が
ようい
用意
されている
。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
とりょう
塗料
が
とふ
塗布
めん
面
で
はくり
剥離
せずに
とりょう
塗料
そう
層
うち
内
でちぎれた。
The paint has torn inside the paint layer without becoming detached from the painted surface.
ふね
船
はスピードの
めん
面
で
ひこうき
飛行機
とは
きょうそう
競争
できない。
Ships can't rival aircraft for speed.
わたし
私
たち
の
かいしゃ
会社
には、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
へ
減
らす
ために、
かいせい
改正
すべき
きそく
規則
がいくつかある。
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
わたし
私
は
かれ
彼
の
せいかく
性格
の
わる
悪
い
めん
面
を
かいまみ
垣間見
た
。
I caught a glimpse of his bad side.
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
と
取
り
あ
上
げて
なにげ
何気
なく
いちめん
1面
を
なが
眺
めた
。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
めん
面
と
む
向
かって
ほ
誉
める
ひと
人
は
ようじん
用心
し
なさい。
Beware of one who praises you to your face.
わたし
私
は
かれ
彼
に
めん
面
と
む
向
かって
もんく
文句
を
い
言
った
。
I complained to him face to face.
がんせき
岩石
や
こうぶつ
鉱物
はいろいろな
めん
面
で
わたし
私
たち
に
ゆうえき
有益
である。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
かれ
彼
は
きょういく
教育
の
めん
面
では
きょくたん
極端
な
いけん
意見
を
も
持
っている
。
He holds an extreme opinion on education.
なお、
かれ
彼
は
しごと
仕事
の
めん
面
ではしっかり
はんせい
反省
する
ひと
人
なので、
きょうりょく
協力
してもらう
ことにした。
Furthermore, in terms of his work he's the type of person who reflects on things properly, so I decided to have him support us.
けいじ
刑事
になれるもなれないも、
うんしだい
運次第
という
めん
面
は、なきにしもあらず、だった。
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
Source: 慈雨(柚月裕子)
こうふく
幸福
を
きんせん
金銭
の
めん
面
から
はんだん
判断
する
ことは
でき
出来
ない
。
You can't judge happiness in terms of money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×