部
Components
814 examples found containing 'ものだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はよく
きんじょ
近所
の
わんぱく
腕白
こぞう
小僧
たち
をののしったものだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
つ
突
っ
こ
込
んで
いえば、わたしたちはだれからも、あの
はんざい
犯罪
を
じっさい
実際
に
おか
犯
した
にんげん
人間
と
おな
同
じ
ようなものだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
さんりゅう
三流
のクラブで
うた
歌
う
とは
かのじょ
彼女
も
な
成
り
さ
下
がった
ものだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
この
きょく
曲
はフィルが
さくねん
昨年
か
書
いた
ものだ。
This song was written by Phil last year.
お
かね
金
それ
じたい
自体
は
なに
何
の
いみ
意味
もないものだ。
Money, as such, has no meaning.
わたし
私
は
にちよう
日曜
に
かれ
彼
といっしょによくテニスをしたものだった。
I used to play tennis with him on Sunday.
さいご
最後
には
せいぎ
正義
は
か
勝
つ
ものだ。
Justice will prevail in the end.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
さいのう
才能
というよりむしろ
どりょく
努力
によるものだ。
His success is not so much by talent as by effort.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
きちょう
貴重
な
ものだと
おも
思
っている
。
I regard his advice as valuable.
わたし
私
は
て
手
あたり
しだい
次第
に
しょうせつ
小説
を
よ
読
んだ
ものだ。
I used to read novels at random.
わたし
私
は
わか
若
い
ころ
頃
よく
やきゅう
野球
を
み
見
た
ものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
かれ
彼
は、その
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
が
じゆう
自由
に
でき
出来
る
ものだと
しゅちょう
主張
した
。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
この
ちょうりほう
調理法
は
ちゅうごく
中国
どくとく
独特
のものだ。
This style of cooking is peculiar to China.
その
あたら
新
しい
しょるい
書類
システムは4000ドル
そうとう
相当
のものだ。
The new document system is worth $4,000.
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
によく
さんぽ
散歩
をしたものだった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
その
ぞう
像
は
いし
石
を
きざ
刻
んで
つく
作
った
ものだ。
The statue is carved out of stone.
けっか
結果
は
かれ
彼
の
い
意
に
み
満
たない
ものだった。
The result was unsatisfactory to him.
たいはん
大半
の
わたし
私
のレコードはドイツから
ゆにゅう
輸入
された
ものだった。
Almost all my records were imported from Germany.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
くるま
車
を
うんてん
運転
させる
つもりはなかったのだが、
かのじょ
彼女
があまりにせがむものだから、
かれ
彼
の
ほう
方
がとうとう
お
折
れた
。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
あの
せんせい
先生
タバコで
はい
肺
がん
になったんだって。
いしゃ
医者
の
ふようじょう
不養生
、そのものだね。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
かれ
彼
は、
い
言
わば
、
みず
水
の
そと
外
にいる
さかな
魚
のようなものだ。
He is, so to speak, a fish out of water.
じこ
事故
というのは
お
起
こる
ものだ。
Accidents will happen.
かれ
彼
の
こた
答
え
は
すじ
筋
の
とお
通
った
ものだ。
His answer is straightforward.
とけい
時計
は
いぜん
以前
は
まいにち
毎日
ま
巻
かれた
ものだ。
Clocks used to be wound every day.
わたし
私
たち
の
こうどう
行動
の
あっとうてき
圧倒的
な
ぶぶん
部分
は
まな
学
んで
み
身
についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
このことは
ゆうじん
友人
に
たい
対
する
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
を
しめ
示
す
ものだ。
This shows his loyalty to his friends.
うんどう
運動
は
いぬ
犬
にとって
ぜったい
絶対
ふかけつ
不可欠
な
ものだ。
Exercise is vital for a dog.
ぼく
僕
はもっとずっと
ご
後
に、
かがく
科学
てつがく
哲学
を
べんきょう
勉強
していた
とき、
じっけん
実験
というのは
きそん
既存
の
ちしき
知識
に
たい
対
する
げんじつ
現実
の
ふまん
不満
から
しょう
生
じる
べきものだということを
まな
学
んだ
。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
まずご
りょうしん
両親
に
はな
話
してみる
のが
じゅんじょ
順序
というものだろう。
First of all, you should talk it over with your parents.
ことば
言葉
と
こうどう
行動
は
いっち
一致
す
べきものだが、
じっこう
実行
は
むずか
難
しい
。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×