部
Components
60 examples found containing 'ようじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
（ARCLE
へんしゅういいん
編集委員
かい
会
・
たなか
田中
しげのり
茂範
・アレン
たまい
玉井
みつえ
光江
・
ねぎし
根岸
まさし
雅史
・
よしだ
吉田
けんさく
研
へんちょ
作編著
『
ようじ
幼児
から
せいじん
成人
まで
いっかん
一貫
した
えいごきょういく
英語教育
のための
わくぐ
枠組
みECF[Eglish](English)CurriculumFramework』リーベル
しゅっぱん
出版
による）
(From *ECF English Curriculum Framework: A Framework for Continuous English Education from Early Childhood to Adulthood*, edited by the ARCLE Editorial Committee, Shigenori Tanaka, Tamai Mitsue Allen, Masashi Negishi, and Kensaku Yoshida, published by Liber Publishing.)
かのじょ
彼女
は
ようじ
用事
がなければほとんど
がいしゅつ
外出
しない。
She scarcely goes out except on business.
だれ
誰
かが
ようじ
幼児
ゆうかい
誘拐
じけん
事件
をおこしたと
き
聞
くたびに
ぼく
僕
は
はら
腹
がたつんだ。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
かのじょ
彼女
は
ようじ
用事
で
がいしゅつちゅう
外出中
です。
She is out on an errand.
ようじ
幼児
はしゃべることができないので、ほしいものが
て
手
に
はい
入
るまで
な
泣
き
さけ
叫
ぶ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
ようじ
幼児
を
こどもべや
子供部屋
に
と
閉
じ
こ
込
めておくのは
ざんこく
残酷
な
おこな
行
いである。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
ポーラは
きんきゅう
緊急
の
ようじ
用事
で
よ
呼
び
だ
出
された。
Paula was called away on urgent business.
スリにご
ようじん
用心
。
Look out for pickpockets.
ようじん
用心
は
ゆうき
勇気
の
たいはん
大半
。
Discretion is the better part of valor.
ようじん
用心
に
かさ
傘
を
も
持
っていった
ほう
方
がいい。
You had better take your umbrella in case.
こんざつ
混雑
した
でんしゃ
電車
の
なか
中
ではスリにご
ようじん
用心
ください。
Look out for pickpockets on crowded trains.
ここでは
とうぞく
盗賊
にご
ようじん
用心
。
Watch out for thieves around here.
とりわけスリに
ご
御
ようじん
用心
。
Above all, beware of pickpockets.
あしもと
足元
に
ご
御
ようじん
用心
ねが
願
います。
Do watch your step.
ここでは、すりに
ご
御
ようじん
用心
ください。
Beware of pickpockets here.
あめ
雨
は
ふ
降
らないと
おも
思
うが、
まんいち
万一
の
ようじん
用心
に
かさ
傘
を
も
持
っていこう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
スリに
ご
御
ようじん
用心
。
Be on your guard against pickpockets.
ひ
火
の
ようじん
用心
をしなさい。
Guard against the danger of fire.
あめ
雨
の
ばあい
場合
の
ようじん
用心
にコートを
も
持
っていきなさい。
Take your coat in case it rains.
じんせい
人生
で
せいこう
成功
の
みち
道
は
きんべん
勤勉
と
ようじん
用心
ふか
深
さにある。
Success in life lies in diligence and vigilance.
かれ
彼
は
ようじん
要人
だから、そのように
あつか
扱
わねばならない。
He is a VIP and we must treat him as such.
なに
何
が
お
起
こってもいいように
ようじん
用心
をしていらっしゃい。
Keep on the watch for anything to come.
かれ
彼
はその
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
にした。
He adopted this little girl.
かれ
彼
らはその
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
にした。
They adopted the little girl.
かれ
彼
は
せんさいこじ
戦災孤児
を
ひ
引
き
と
取
って
ようじょ
養女
として
そだ
育
てています。
He adopted a war orphan and is bringing her up as his daughter.
「
ようじょ
妖女
でんせつ
伝説
」 title (book, album etc.)
Legends of Mysterious Women
かれ
彼
は
せんさい
戦災
こじ
孤児
をひきとって
ようじょ
養女
として
そだ
育
てています。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
かれ
彼
らには
こども
子供
がいなかったので、
しょうじょ
少女
を
ようじょ
養女
にすることにした。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
ふうふ
夫婦
は
こじ
孤児
を
ようじょ
養女
にすることを
けっしん
決心
した。
The couple decided to adopt an orphan.
わたし
私
はまるで
ようじょ
幼女
のように
おおごえ
大声
で
さけ
叫
びたい
きも
気持
ちだった。
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×