部
Components
910 examples found containing 'ようだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジェーンはいつもとても
かねも
金持
ち
のようなそぶりだった。
Jane always made out that she was very rich.
そのようなことが
にど
二度
と
お
起
こらない
ように
ちゅうい
注意
しましょ
う。
I'll see that it never happens again.
どうしてそのような
かんが
考
え
を
おも
思
いついた
の。
What put such an idea into your head?
どのような
しはらい
支払
ほうほう
方法
がありますか。
What payment options are available?
これはお
ちゃ
茶
のような
あじ
味
だ。
This tastes like tea.
たにん
他人
のじゃまをするようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
それは
き
気
が
とお
遠
く
なるような
けいかく
計画
だ。
It is stupendous project.
いた
痛
い
め
目
に
あ
遭
わない
と、
わ
分
からない
ようだな。
It seems like he doesn't understand (the danger) unless he gets hurt.
むかし
昔
のような
しんたい
身体
の
き
切
れ
を
と
取
り
もど
戻
したい
。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
お
起
こさない
ようなそっと
はい
入
ってきた
。
He came in quietly in order not to wake the family.
その
かたり
語
に
そうとう
相当
する
ようなフランス
ご
語
を
し
知
っています
か。
Do you know the French equivalent of the word?
こうえん
公園
にはそのような
ことり
小鳥
がたくさんいます。
There are many such birds in the park.
そふ
祖父
は
ゆき
雪
のような
しろ
白
い
かみ
髪
です。
My grandfather has snowy white hair.
ある
ひ
日
、クリスは
ゆめ
夢
に
えが
描
いていた
ような
みりょくてき
魅力的
な
おんな
女
の
こ
子
を
みつ
見付
けました
。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ねむ
眠
った
ような
まち
町
はにぎやかな
とかい
都会
に
か
変
わった
。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
おお
多
く
の
くに
国
が
に
似
た
ような
もんだい
問題
を
けいけん
経験
している
。
Many countries are experiencing similar problems.
そと
外
は
み
身
を
き
切
る
ような
さむ
寒
さ
だった。
It was piercingly cold outside.
ようい
容易
に
りかい
理解
できるような
ほん
本
を
よ
読
み
なさい。
Read such books as can be easily understood.
わたし
私
はそのような
とり
鳥
は
まった
全
く
す
好
き
でない。
I have no liking for such birds.
あなたを
たす
助
けてくれる
ような
ともだち
友達
を
も
持
たなければならない
。
You must have such friends as will help you.
じぶん
自分
ではないような
き
気
がする。
I feel as if I were another person.
なぜこのような
かもく
科目
を
えら
選
んだ
の?
Why did you choose such a subject?
どうしてそのような
かんが
考
え
を
おも
思
いついた
んだい。
What put such an idea into your head?
どうかあのような
あくにん
悪人
から
わたし
私
を
まも
守
って
ください。
Please defend me from such bad men.
ティムはまるで
ひだりき
左利
き
のような
か
書
き
かた
方
をする。
Tim writes as if he were left-handed.
わたし
私
たち
は
きみ
君
たち
と
おな
同
じ
ような
もんだい
問題
を
かか
抱
えています
。
We have the same problems as you.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
の
みほん
見本
のような
ひと
人
だ。
He is a model of honesty.
そのような
ひと
人
が
しゃかい
社会
で
じゅうよう
重要
な
のだ。
Such men count for much in the society.
アインシュタインのような
かがくしゃ
科学者
はまれである。
Such scientists as Einstein are rare.
まるでなんでも
し
知
っている
ような
くち
口
ぶり
だね。
You talk as if you knew everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×