部
Components
55 examples found containing 'ように見える'
かれ
彼
は、
かねも
金持
ち
のように
み
見
える
。
He seems to be rich.
すこ
少
し
はな
離
れた
ところから
み
見
れば
それはボールのように
み
見
える
。
Seen from a distance, it looks like a ball.
すこ
少
し
きょり
距離
をおいて
み
見
る
と、その
ふた
2
つ
は
おな
同
じ
ように
み
見
える
。
Seen at a distance, the two look alike.
きみ
君
はとても
つか
疲
れている
ように
み
見
える
。
You look very tired.
ナンシーはとても
つか
疲
れている
ように
み
見
える
。
Nancy looks so tired.
その
おんな
女
の
こ
子
は
おとこ
男
の
こ
子
のように
み
見
える
。
That girl looks boyish.
カーテンを
か
替
える
と
へや
部屋
が
ちが
違
った
ように
み
見
える
。
The room looks different after I've changed the curtains.
アメリカ
じん
人
にとっては、
にほん
日本
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
はプライバシーがないように
み
見
える
。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
はな
離
れて
み
見
る
と、その
いわ
岩
は
ひと
人
の
かお
顔
のように
み
見
える
。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
つき
月
から
み
見
る
と、
ちきゅう
地球
はボールのように
み
見
える
。
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
とお
遠
く
から
み
見
る
と、その
おお
大
きな
いわ
岩
は、
ふる
古
い
しろ
城
のように
み
見
える
。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
おおかみ
狼
が
いぬ
犬
に
に
似
ている
ように、おべっか
づか
使
い
は
ともだち
友達
のように
み
見
える
。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
こわ
怖
がっている
ように
み
見
える
。
She looks very afraid.
かれ
彼
はスポーツマンのように
み
見
える
が、
じつ
実
は
さっか
作家
です。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
かれ
彼
の
ぜんりょう
善良
な
せいかく
性格
は、
いえ
家
の
なか
中
の
ふわ
不和
を
しず
沈
める
やくわり
役割
を
は
果
たす
ように
み
見
える
。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
せいじつ
誠実
さ
はどちらかというと
けいし
軽視
されている
ように
み
見
える
。
Honesty seems to be rather at a discount.
わたし
私
には
きみ
君
が
みずか
自
ら
きけん
危険
を
おか
冒
そ
うとしているように
み
見
える
。
I assume you are willing to take the risk.
とお
遠
く
から
み
見
る
と、その
いし
石
は
にんげん
人間
の
かお
顔
のように
み
見
える
。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
ベッドで
ね
寝
ている
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
てんし
天使
のように
み
見
える
。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.
その
さばく
砂漠
は
つき
月
の
ひょうめん
表面
のように
み
見
える
。
That desert looks like the surface of the moon.
に
似
た
ように
み
見
える
ものの、まったく
ちが
違
う
うご
動
き
かた
方
をしている。
Although it appeared similar, it behaved completely differently.
にほんじん
日本人
は
でき
出来
る
だけ
じぶん
自分
と
おな
同
じ
ような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
ん
だり、
あんてい
安定
と、ゆっくりではあるが
ちゃくじつ
着実
な
しょうしん
昇進
とを
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探
し
たり、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
し
たりすることを
この
好
む
ように
み
見
える
。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
さらに、
かいが
絵画
の
いっぱんてき
一般的
な
いみ
意味
が
めいかく
明確
であるように
み
見
える
ばあい
場合
には、その
ないよう
内容
を
せいかく
正確
に
かいどく
解読
する
ことは
うたが
疑
わしい
のである。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
これは、
かれ
彼
ら
の
たいど
態度
が
おとな
大人
の
つく
作
った
ルールに
さか
逆
らっている
ように
み
見
える
からである。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
ひこうき
飛行機
から
み
見
る
と、
ちい
小
さな
きゅうりょう
丘陵
は
へいち
平地
のように
み
見
える
。
Small hills look flat from an airplane.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×