Components
88 examples found containing 'よそ' (results also include variant forms and possible homonyms)
たんじょう
誕生
パーティー
よそう
予想
いじょう
以上
ひと
たち
ていた

There were more people present at the birthday party than was expected.
じっさい
実際
うんよう
運用
しさん
資産
いどう
異動
より
よそう
予想
へんどう
変動
する
かのうせい
可能性
あります
In practice, the forecast is subject to change due to changes in the investment portfolio.
けっか
結果
かれ
よそう
予想
せいはんたい
正反対
だった
The result was contrary to his expectations.
よそう
予想
すんぶん
寸分
ちが
わぬ
くらい
あた
った

His expectations hit the mark exactly.
だれ
よそう
予想
できたことじゃない
We could all see it coming, couldn't we?
へいわ
平和
ためにこれからどれだけ
だいしょう
代償
はら
わなければならぬ
よそう
予想
つかぬ
How much we still have to pay for peace is a riddle.
だい
しはんき
四半期
GNP
よそう
予想
より
たか
かった

The second quarter GNP growth was higher than predicted.
なに
こる
だれ
よそく
予測
できない
Nobody can foresee what will happen.
なに
こる
よそく
予測
できない
We can't predict what will happen.
1998
ねん
じゅよう
需要
よそく
予測
です
Here is the demand forecast for 1998.
べつ
きょくめん
局面
あたら
しい
じだい
時代
よそく
予測
られた

On another plan there was the prediction of a new age.
ざんねん
残念
ながらあなた
よそく
予測
まとはず
的外
でした
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
たいき
大気
もんだい
問題
かんさつ
観察
りかい
理解
よそく
予測
それ
かんり
管理
った
4つ
しゅよう
主要
ぶもん
部門
ある
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
める
ことなる
れきしじょう
歴史上
ちい
地位
よそく
予測
できたもの
とうじ
当時
だれ
ひとり
一人
していなかった
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
この
けっか
結果
とうしょ
当初
よそく
予測
はん
して
へんすう
変数
かず
しょり
処理
そくど
速度
えいきょう
影響
あた
えない
ということ
いみ
意味
している
である
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
せいじてき
政治的
けねん
懸念
から
おお
ひと
その
よそく
予測
ぎもんし
疑問視
した
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
この
ねつげん
熱源
あんしん
安心
して
つか
使
える
しょうらい
将来
よそく
予測
たてられるこの
ぶんや
分野
けんきゅう
研究
さらに
ひつよう
必要
である
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
ぜんかい
前回
しゅっちょうひ
出張費
うちわけ
内訳
たら
こうつうひ
交通費
わりあい
割合
よそうがい
予想外
たか
かった

When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
かれ
よそうがい
予想外
けっか
結果
まごついた
He was perplexed at the unexpected result.
よそうがい
予想外
じたい
事態
ひとびと
人々
こんわく
困惑
した

People were bewildered by the unexpected situation.
うし
かえ
らない
どころよそ
ひとつしない
Not only did he not look back, he didn't even look to the side.
よそ
くつ
はきなさい
Put on your good shoes.
ときどき
時々
まわ
きている
こと
かんしん
関心
よそお

He sometimes affects indifference to what's happening around him.
かれ
かび
華美
よそお
している
They are sumptuously dressed.
のやま
野山
はる
よそお

Hills and fields cloaked in spring colors.
いなか
田舎
ひと
よくよそ
もの
おそ
れる

Country people are often afraid of strangers.
かれ
ここよそ
もの
する
He pretends that he's a stranger here.
むらびと
村人
そのよそ
もの
じぶん
自分
たち
てき
みなした
The villagers regarded the stranger as their enemy.
さいしょ
最初
かれ
よそよそしいように
えた

He looked unfriendly at first.
かのじょ
彼女
たいど
態度
よそよそしかった
Her manner was cold.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×