部
Components
110 examples found containing 'よぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
みんなは、その
ちい
小
さな
ねこ
猫
を「トラ」と
よ
呼
ぶ
。
Everybody calls the small cat Tora.
マイクは
かれ
彼
のイヌをポチと
よ
呼
ぶ
のですか。
Does Mike call his dog Pochi?
こ
混
んでいる
バスの
なか
中
で
だれ
誰
かが
わたし
私
の
な
名
を
よ
呼
ぶ
のを
き
聞
いた
。
I heard someone call my name in the crowded bus.
いみ
意味
を
も
持
っている
もの
物
は
すべ
全
て
、
げんご
言語
と
よ
呼
ぶ
。
Everything that has meaning can be called language.
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ねっちゅう
熱中
していて
わたし
私
の
よ
呼
ぶ
こえ
声
が
き
聞
こえなかった
。
He was too intent on studying to hear my call.
かれ
彼
は
わたし
私
を
なざ
名指
し
でよんだ。
He called me by name.
きょねん
去年
た
建
てられた
ゆうえんち
遊園地
のおかげで、その
まち
町
は
にんき
人気
を
よ
呼
ぶ
ようになった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
その
やま
山
を
わたし
私
たち
は
けんだけ
剣岳
と
よ
呼
ぶ
。
We call the mountain Tsurugidake.
ともだち
友達
は
ぼく
僕
のことをケンと
よ
呼
ぶ
。
My friends call me Ken.
とうきょう
東京
をビッグミカンってよぼうよ!
Let's call Tokyo the Big Mikan!
ともだち
友達
はあなたのことをなんて
よ
呼
ぶ
のですか。
What do your friends call you?
かのじょ
彼女
は
こま
困
ったら
いつも
りょうしん
両親
を
よ
呼
ぶ
ことができた。
She could always call her parents when she was in a crunch.
だれ
誰
かが
ひとご
人込
み
の
なか
中
で
わたし
私
の
な
名
を
よ
呼
ぶ
のが
き
聞
こえた
。
I heard someone call my name in the crowd.
おおごえ
大声
を
だ
出
して
よ
呼
ぶ
が
へんじ
返事
がない。
I call out in a loud voice but there is no reply.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
を
ふつう
普通
トシと
よ
呼
ぶ
。
We usually call him Toshi.
しかし
かれ
彼
の
ともだち
友達
は
かれ
彼
をケンと
よ
呼
ぶ
。
But his friends call him Ken.
わたし
私
たち
はしばしば、アメリカを
じゆう
自由
の
くに
国
と
よ
呼
ぶ
。
We often call America the land of liberty.
わたし
私
はジョンを
よ
呼
ぶ
よう
ていあん
提案
した
。
I suggested that John be called.
わたし
私
は
とお
通
り
で
だれ
誰
かが
わたし
私
を
よ
呼
ぶ
のを
き
聞
いた
。
I heard someone on the street calling me.
かのじょ
彼女
はレディーと
よ
呼
ぶ
にふさわしい
ひと
人
だ。
She is a very correct lady.
みんな
かれ
彼
をマックと
よ
呼
ぶ
。
Everybody calls him Mac.
「
さんごくし
三国志
」には「
ごうけつ
豪傑
」と
よ
呼
ぶ
のにふさわしい
じんぶつ
人物
がたくさん
とうじょう
登場
する
。
Many people who could be called heroes appear in Romance of the Three Kingdoms.
すぐに
でんわ
電話
をかけてお
いしゃ
医者
をよびなさい。
You get on the phone and call the doctor.
われわれ
我々
はこの
まち
町
を
しょうきょうと
小京都
と
よ
呼
ぶ
。
We refer to this town as Little Kyoto.
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
をこの
ちいき
地域
に
よ
呼
ぶ
と
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
が、
せいじか
政治家
はめったに
やくそく
約束
を
まも
守
らない
。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
いしゃ
医者
を
よ
呼
ぶ
べきだと
おも
思
います
か。
Do you think we should send for the doctor?
どうしてニューヨークのことをビッグアップルってよぶの?
Why do they call New York the Big Apple?
えきまえ
駅前
の
ひとご
人込
み
の
なか
中
で、
わたし
私
は
だれ
誰
かが
わたし
私
の
なまえ
名前
を
よ
呼
ぶ
のを
き
聞
いた
。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
また
しぐれ
時雨
が
ていおん
低温
のときに
か
変
わる
ゆき
雪
や
かざはな
風花
を
ゆきしぐれ
雪時雨
と
よ
呼
ぶ
ちほう
地方
がある。
Also, drizzle which changes to snow or snow flurries when the temperature is low is called snow drizzle in some regions.
わたし
私
のうちでは、「
ごろう
五郎
さん」って
よ
呼
ぶ
んです。
We call him Goro-san.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×