部
Components
162 examples found containing 'らば' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう・・・タバコの
すいがら
吸殻
まで
ち
散
らばってる
し。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
をばらばらに
ひ
引
き
さ
裂
いた
。
She tore the letter into pieces.
かれ
彼
ら
ばかりでなく
わたし
私
も
せんせい
先生
に
しか
叱
られた
。
Not only they but also I was scolded by the teacher.
かれ
彼
は
ほん
本
をばらばらに
さ
裂
いてしまった
。
He tore the book apart.
かれ
彼
はいつも
たにん
他人
のあらばかり
さが
探
している
。
He is always finding fault with others.
かれ
彼
が
えいご
英語
に
かんのう
堪能
ならば、
わたし
私
は
かれ
彼
を
やと
雇
います
。
If he were proficient in English, I would hire him.
にほんじん
日本人
ならば、そんなことは
い
言
わなかった
だろう。
A Japanese would not have said such a thing.
さが
探
せ
、さらば
み
見
いだす
であろう。
Seek, and you will find.
せきひん
赤貧
とぐち
戸口
に
いた
至
らば
、
こい
恋
は
まど
窓
より
と
飛
び
さ
去
る
。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
みず
水
がなかったならば、
なにぶつ
何物
も
い
生
きる
ことはできないだろう。
Were it not for water, nothing could live.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
ならば、このようなことは
けっ
決
して
しないだろう。
A person with common sense would never do this kind of thing.
さらに
たたか
戦
い
しゅ
手
に
い
入
れる
ものがあるならば。
When there's more to be fought for.
わたし
私
たち
は
いちれつ
一列
にならばされた。
We were made to stand in line.
きみ
君
じぶん
自分
の
ゆうじん
友人
に
ちゅうじつ
忠実
でなけらばいけない。
You should be true to your friends.
もと
求
めよ
、さらば
あた
与
えられん
。
Ask, and it shall be given you.
よ
寄
らば
たいじゅ
大樹
の
かげ
陰
。
When you take shelter, make sure you go under a big tree.
もし
ひつよう
必要
ならば
てつだ
手伝
わせて
くだ
下
さい
。
Let me help you, if necessary.
もし
わたし
私
が
とり
鳥
ならば、
きみ
君
のところへ
と
飛
んで
い
行
ける
のだが。
If I were a bird, I could fly to you.
もし
わたし
私
が
かねも
金持
ち
ならば、
りっぱ
立派
な
いえ
家
を
か
買
う
のだが。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし
きみ
君
の
たす
助
け
があるならば、
わたし
私
は
せいこう
成功
できるでしょう。
With your help, I could succeed.
もし
いそ
急
ぐ
ならば、あなたは
かれ
彼
に
お
追
い
つ
付
く
でしょう。
If you hurry, you will overtake him.
もしも
ちず
地図
を
も
持
っていた
ならば、
かれ
彼
は
みち
道
に
まよ
迷
わなかったろう
に。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
もしも
かみ
神
が
そんざい
存在
しない
のならば、
かみ
神
を
つく
造
り
だ
出
す
ひつよう
必要
があろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
ノートがばらばらになった。
The notebook came loose.
それはばらばらになった。
It fell to pieces.
その
じょうけん
条件
ならば、
どうい
同意
しましょ
う。
We will only consent on that condition.
これが
ほんとう
本当
ならばどうするべきか。
Given that this is true, what should we do?
この
よ
世
にお
ちゃ
茶
がなかったならばどうするだろう。
What would the world do without tea?
このひどい
がっこう
学校
にはおさらばだ。
I'll bid farewell to this stinking school.
あなたが
ながい
長生
き
をしたいならばタバコをやめなさい。
Give up smoking if you want to live long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×