部
Components
845 examples found containing 'るな' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんなことをするなんて
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
っているに
ちが
違
いない。
He must be crazy that he should do so.
そんなことをするなんて
かんが
考
えただけでも
は
恥
ずかしい。
I blush to think of such conduct.
せんせい
先生
は
わたしたち
私達
に
へや
部屋
を
はな
離
れるなといった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
つまらないことに
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
するな。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことで
はら
腹
を
た
立
てるなよ。
たんき
短気
は
そんき
損気
っていうだろ。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
この
てんき
天気
に
がいしゅつ
外出
するなど
そうぞう
想像
もできない。
I can't fancy going out in this weather.
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚
えているなんて、あなたって
ほんとう
本当
にすてきだわ。
It is really marvelous of you to remember my birthday.
わたし
私
は
かれ
彼
に
かこ
過去
のことはくよくよするなと
ちゅうこく
忠告
した。
I advised him not to grieve over the past.
あなた
じしん
自身
かくしん
確信
のないことは
けっ
決
して
こども
子供
に
おし
教
えるな。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
「ウィキペディアを
いんよう
引用
するな」という
しゅちょう
主張
が
きのう
昨日
だか
おととい
一昨日
だかの
あさひしんぶん
朝日新聞
に
の
載
っていた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
かれ
彼
にそのような
たいきん
大金
を
あづ
預
けるな。
Don't trust him with such a large sum of money.
あまり
むり
無理
するなよ。
Don't work yourself too hard.
かばん
鞄
を
お
置
き
わす
忘
れるなんて、
きみ
君
も
ふちゅうい
不注意
だったね。
It was careless of you to leave your bag.
み
見
かけで
はんだん
判断
するな。
Don't judge by appearances.
きみ
君
がここにいてくれるなら、なにも
こわ
怖
いものなし。
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
だよ。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
もう、そんな
かお
顔
をするなら、またただの
ともだち
友達
に
かくさ
格下
げするわよ。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.
け
蹴
ってドアを
あ
開
けるな。
Don't kick the door open.
きみ
君
が
とうきょう
東京
に
らいげつ
来月
く
来
るなって、
わたし
私
はとてもうれしいよ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
するな。
Don't be late for school.
けいそつ
軽率
に
こた
答
えるな。
Do not answer hastily.
けいそつ
軽率
な
こうどう
行動
はするな。
Don't behave lightly.
かって
勝手
に
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
ったあげく
じょうすいき
浄水器
を
う
売
りつけるなど、
あくしつ
悪質
な
ほうもん
訪問
はんばい
販売
が
たはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
もし
かのじょ
彼女
がもう１
ど
度
フランスを
おとず
訪
れるなら、
かのじょ
彼女
はそこに３
ど
度
おこな
行
ったことになる。
If she visits France again, she will have been there three times.
この
もんだい
問題
が
と
解
けるならやってみろ。
I defy you to solve this problem.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
あい
愛
していると
かんが
考
えるなんて
なに
何
と
おろ
愚
かなことなんだろう。
What a fool I am to think that she loves me!
に
逃
げるな。
Don't you go away.
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
で
たにん
他人
を
ひなん
非難
するな。
Don't accuse others for your own failure.
み
身
なりが
まず
貧
しいからというだけで
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
するな。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
ガスをつけっぱなしにするなんて
わたし
私
も
ふちゅうい
不注意
でした。
It was careless of me to leave the gas on.
まず
貧
しい
み
身
なりをしているからといって
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
するな。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×