部
Components
58 examples found containing 'わかり' (results also include variant forms and possible homonyms)
てがみ
手紙
を
か
書
く
には、
てがみ
手紙
をわかりやすく、
おもしろ
面白
く
しておきさえすればよい。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
そんなのわかりゃしないさ。
I just can't understand that.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
そのお
かね
金
が
ぶじ
無事
だとわかりさえすれば、そのお
かね
金
のことは
しんぱい
心配
しない
。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
かれ
彼
ら
がどういう
ひとたち
人達
だかおわかりですか。
Do you know who they are?
こういう
てびきしょ
手引書
はもっと
わ
分
かり
やすく
か
書
く
べきだ。
Such manuals should be written in simpler language.
なに
何
かを
しん
信
じる
こと
事
が
げんだい
現代
の
わかもの
若者
にとってどれほど
むずか
難
しい
か、おわかりにならないようですね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
よ
良
い
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
せつめい
説明
する
とき
時
、
じんたい
人体
もけい
模型
を
つか
使
う
などして、わかりやすく
せつめい
説明
してくれる
。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
しじ
指示
だいめいし
代名詞
が
おお
多
すぎて
、
しょうじき
正直
、わかりづらいことこの
うえ
上
ない
。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
ああ、
ぼく
僕
も
じつ
実
に
わ
分
かり
やすいなあって、
つねづね
常々
おも
思
っている
んだよ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
しつもん
質問
がとても
わ
分
かり
づらく、
かれ
彼
ら
は
みな
皆
こんらん
混乱
してしまいました
。
The question was so complicated that they were all mixed up.
クリスはその
おとこ
男
の
こ
子
が
おな
同
じ
すうがく
数学
のクラスの
ひと
人
だと
わ
分
かり
、とても
しょう
焼
もちを
や
焼
きました
。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
こうろん
口論
がどうして
お
起
きた
のかわかりにくいことが
ときどき
時々
ある。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
きつえん
喫煙
による
たんきてき
短期的
な
えいきょう
影響
の
ほう
方
が
わ
分
かり
やす
易
い
と
おも
思
う
ひと
人
もいる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
わたし
私
たち
の
せいひん
製品
とよそのとを
くら
比
べたら
、
わたし
私
たち
のがはるかに
しつ
質
が
よ
良
い
のがお
わ
分
かり
でしょう。
If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.
さいきん
最近
は、
こうくうけん
航空券
の
かくやす
格安
チケットも
しく
仕組
み
が
ふくざつ
複雑
すぎて
、わかりにくいことが
おお
多
い
。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
み
見
れば
み
見
る
ほど、それだけ
おお
多
く
わかり、また
きょうみ
興味
も
ま
増
してくる
。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
この
ほん
本
は、
げんだい
現代
にほんご
日本語
の
ぶんぽう
文法
をできるだけわかりやすく、
たいけいてき
体系的
に
せつめい
説明
しよ
うとする
ほん
本
です。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
その
もんだい
問題
をもう
すこ
少
し
わかりやすくしてくれる、どんなことを
けんいしゃ
権威者
が
の
述
べている
のか
し
知
ろ
うと、
わたし
私
はとてもたくさんの
ほん
本
を
よ
読
んできた
。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
おもしろい!わかりやすい!!
Interesting! Easy to understand!!
お
かあ
母
さん
の
せつめい
説明
がわかりやすかった。
Mom's explanation was easy to understand.
きしゃ
貴社
に
うかが
伺
う
ための
わ
分
かりやすい
めじるし
目印
を
おし
教
えていただけます
か。
Could you please tell me a landmark that will be easy to recognize when we visit your office?
かれ
彼
の
ひゆ
比喩
は
わ
分
かりやすい
。
His metaphors are easy to understand.
この
ぶん
文
は
わ
分
かりにくい
。
This sentence is difficult to understand.
さいぶ
細部
は
わ
分
かりにくい
が、
ぜんたい
全体
は
はあく
把握
しやすい
。
Although the details may be unclear, the overall picture is easy to grasp.
もー、
やよい
弥生
のナビが
わか
判
りにくい
から、
おな
同
じ
トコぐるぐる
まわ
回
った
じゃない。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
その
いっぽう
一方
で、
ほうかつてき
包括的
であるがために
ぶんしょう
文章
が
なが
長
く
ふくざつ
複雑
となり、
もくひょう
目標
かん
間
で
ちょうふく
重複
する
ようそ
要素
も
おお
多
く
さい
差異
がわかりにくいものも
しょう
生
じている
。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
とことん
はな
話
し
あ
合
って
わかりあおうよ。
Let's hash it all out.
わたし
私
たち
がお
たが
互
い
に
わ
分
かり
あ
合
う
ことは
たいせつ
大切
だ。
It is very important for us to know each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×