部
Components
42 examples found containing 'わざと'
かれ
彼
はわざとそうしたのではなかった。
He didn't do it on purpose.
かれ
彼
はわざとそうしたのだとふと
わたし
私
は
おも
思
った。
It occurred to me that he had done it on purpose.
とお
通
りですれ
ちが
違
った
とき
時
わたし
私
をわざと
むし
無視
した。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
かれ
彼
は
わたし
私
を
こま
困
らせるためにわざと
かびん
花瓶
を
わ
割
った。
He broke the vase on purpose to bother me.
とくべつ
特別
の
じじょう
事情
があって、
みちよ
三千代
がわざと
こ
来
ないのか、
また
又
は
ひらおか
平岡
が
はじ
始
めから
おせじ
御世辞
を
つか
使
ったのか、
ぎもん
疑問
であるが、それがため、
だいすけ
代助
は
こころ
心
の
どこ
何処
かに
くうきょ
空虚
を
かん
感
じていた。
It was unclear whether Michiyo deliberately didn’t come because of a particular situation, or Hiraoka had used flattery from the beginning, but this was the reason Daisuke felt a sense of emptiness somewhere in his heart.
ジャックは
はは
母
の
たいせつ
大切
な
かびん
花瓶
を
こわ
壊
したが、わざとやったのではなかったので、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
らなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
スーザンは
いか
怒
りを
あらわ
表
すためにわざとその
さら
皿
を
わ
割
った。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
されやすいように、しかも
かんらく
陥落
されやすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
こま
困
らせるためにわざと
かびん
花瓶
を
わ
割
った。
She broke the vase on purpose to bother me.
かれ
彼
が
わたし
私
をだますためにわざとそうしたとも
おも
思
えない。
It is not likely that he did it on purpose to deceive me.
かのじょ
彼女
はわざと
な
泣
きわめいた。
She cried for effect.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
をひくためにわざとハンカチを
お
落
とした。
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×