部
Components
98 examples found containing 'わら' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうぶつ
動物
のうちで
わら
笑
う
のは
にんげん
人間
だけだ。
Man is the only animal that laughs.
トムは
わたし
私
に
わる
悪
ふざけ
をしては
わら
笑
う
。
Tom enjoys playing tricks on me.
にんげん
人間
は
わら
笑
う
ことのできる
ゆいいつ
唯一
の
どうぶつ
動物
だ。
Man is the only animal that can laugh.
かれ
彼
ら
は
かげ
陰
で
かれ
彼
のことを
わら
笑
う
。
They laugh at him behind his back.
すこ
少
し
わる
悪
い
と
おも
思
い
ながらも、
かれ
彼
は
わら
笑
う
のを
おさ
抑
える
ことはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
な、なにか
わら
笑
う
ところありました?あすか、ギャグってました?
Did I say something funny? Did I make a joke?
はなし
話
は
はら
腹
を
かか
抱
えて
わら
笑
う
ほどおかしかった。
The story was so funny it made me roll around laughing.
かれ
彼
が
わら
笑
う
と、
こどもたち
子供達
には
かれ
彼
の
なが
長
い
はいいろ
灰色
の
は
歯
が
み
見
えました
。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
ある
ひと
人
が
まちが
間違
い
をしたからといってそれを
わら
笑
う
のは
ぶさほう
無作法
である。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑
う
ほど
むしんけい
無神経
な
おんな
女
の
こ
子
ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
こんど
今度
は
われわれ
我々
が
わら
笑
う
ばん
番
だ。
It is our turn to laugh.
わら
笑
う
かど
門
には
ふく
福
く
来
る
。 kotowaza
Laugh and grow fat (alternatively: fortune favors cheerful homes) (literally: fortune arrives through a laughing gate).
ひじょう
非常
に
くる
苦
しい
さなかにも、
わら
笑
う
ことは、
かんじょう
感情
の
はげ
激
しい
ひと
人
には
ようい
容易
にできることではない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
かのじょ
彼女
は
わら
笑
う
と
あい
愛
らしく
えくぼができる。
She has cute dimples when she smiles.
わら
笑
う
と
い
言
う
ことは
にんげん
人間
の
ほんのう
本能
です。
ほんのう
本能
ということになると、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
は
そんざい
存在
しません
。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
かのじょ
彼女
が
わら
笑
う
のを
き
聞
けば
、
かのじょ
彼女
を
しょうじょ
少女
と
おも
思
う
でしょう。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
わたし
私
は
わたし
私
のジョークを
き
聞
いて
わら
笑
う
とき
時
の
かのじょ
彼女
が
す
好
き
だ。
I like the way she laughs at my jokes.
かれ
彼
の
あたら
新
しい
ヘアスタイルを
み
見
た
とき、
わら
笑
う
まいと
ひっし
必死
に
どりょく
努力
した
。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
かれ
彼
ら
は
わら
笑
う
と
どうじ
同時
に
な
泣
いた
。
They laughed and cried at the same time.
かんきゃくがわ
観客側
から
あいて
相手
チームをわらってやることは、その
しき
士気
をくじくことになろう。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
らいねん
来年
のことを
い
言
えば
おに
鬼
が
わら
笑
う
。
Next year is the devil's joke.
め
目
くそ
はな
鼻
くそ
を
わら
笑
う
。
The pot calls the kettle black.
かれ
彼
のジョークではいつもみんなが
わら
笑
う
とは
かぎ
限
らない
。
Some people laugh at his jokes, but others don't.
かのじょ
彼女
は
わら
笑
い
をこらえられなかった。
She couldn't help bursting into laughter.
わたし
私
は
わら
笑
い
をこらえることができなかった。
I could hardly resist laughing.
わたし
私
たち
は
わら
笑
い
に
わら
笑
った
。
We laughed and laughed.
わら
笑
い
は
にんげん
人間
だけの
とくしつ
特質
なのか。
Is laughter a quality of man only?
かれ
彼
ら
の
かてい
家庭
は
あいじょう
愛情
と
わら
笑
い
にあふれている。
Their home is abundant in love and laughter.
かのじょ
彼女
の
わら
笑
い
はその
ばん
晩
にはふさわしくなかった。
Her laughter was not becoming that evening.
かのじょ
彼女
は
わら
笑
い
を
おさ
抑
える
ことができなかった。
She could not keep back a smile.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×