部
Components
61 examples found containing 'ウサギ' (results also include variant forms and possible homonyms)
「あなたの
ねが
願
い
ごと
事
は
ほんとう
本当
にそれなの？」と
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギが
き
聞
きました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
ハンターは
いぬ
犬
を
つ
連
れてのウサギを
か
狩
った。
The hunter hunted rabbits with his dog.
そのとき
かれ
彼
らはキンポウゲとひなぎくの
あいだ
間
でかくれんぼして
あそ
遊
んでいました。
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギはオークの
み
実
を
さが
探
して
あそ
遊
んでいました。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
そして、その
ちい
小
さなウサギの
ふたり
二人
は
おお
大
きな
もり
森
の
なか
中
でいっしょに
しあわ
幸
せに
くら
暮
して、たんぽぽを
た
食
べたり、ひなぎくを
と
飛
んだりクローバーを
とお
通
りぬけたりオークの
み
実
を
さが
探
したりして
なが
長
い
あいだ
間
く
暮
らしました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
「よし、やろう」
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギの
む
向
こうまで
と
飛
びました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
ウサギでさえ、いじめられて
かたすみ
片隅
に
お
追
いつめられると、
はむ
刃向
かってくるだろう。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
とつぜん
突然
ちい
小
さな
くろ
黒
いウサギはすわりこんで、とても
かな
悲
しそうにみえた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
「さぁ、
わたし
私
のようにホップ、スキップ、ジャンプ」
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギが
い
言
いました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「なぜあなたの
ねが
願
い
ごと
事
は
ちい
小
さくて
たか
高
いの？」と
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギが
き
聞
きました。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「
ぼく
僕
は、
ぼく
僕
の
ねが
願
い
ごと
事
について
かんが
考
えていたのだ」
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギがいいました。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギは
かのじょ
彼女
の
め
目
をひらいた。するととても
ひろ
広
く、とても
たか
高
かった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
「あなたの
ねが
願
い
ごと
事
はなに？」と
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギが
き
聞
きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
すべてのほかの
ちい
小
さいウサギも
で
出
てきて
かれ
彼
らは
しあわ
幸
せそうにみえて、かれらは
わ
輪
になって
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギと
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギの
けっこん
結婚
の
おど
踊
りを
おど
踊
りました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
いぬ
犬
はウサギの
あと
跡
を
お
追
って
もり
森
の
なか
中
へ
はい
入
った。
The dog traced the rabbit into the forest.
うさぎの
みみ
耳
は
なが
長
い。
A rabbit has long ears.
うさぎはかめに
お
追
い
こ
越
された。
The hare was outdistanced by the tortoise.
うさぎは
はんしょく
繁殖
が
はや
早
い。
Rabbits breed quickly.
うさぎとかめが
きょうそう
競走
した。
A hare raced with a tortoise.
うさぎをいっぴきかっています。
I have one rabbit.
うさぎは
き
木
の
うし
後
ろに
かく
隠
れた。
The hare hid behind the tree.
「だんまりうさぎとおしゃべりうさぎ」 title (book, album etc.)
The Quiet Rabbit and the Talkative Rabbit
うさぎは
はんしょく
繁殖
が
はや
速
い。
Rabbits breed quickly.
この
もり
森
では
やせい
野生
のうさぎを
み
見
る
こと
事
が
でき
出来
る。
You can see some wild rabbits in the forest.
２
ひき
匹
のうさぎを
お
追
いかけると
りょうほう
両方
ともとらえられない。
If you run after two hares, you will catch neither.
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
で
の
野
うさぎをみつけた。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
へや
部屋
は
うさぎ
兎
こや
小屋
みたいだけど。
But my place is like a rabbit hutch.
つぎ
次
の
うさぎ
兎
の
しいく
飼育
とうばん
当番
は
かれ
彼
らです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
いぬ
犬
はうさぎを
お
追
って
もり
森
の
なか
中
に
はい
入
った。
The dog pursued a rabbit into the forest.
にと
二兎
を
お
追
うものは
いち
一
うさぎ
兎
をも
え
得
ず。
If you run after two hares, you will catch neither.
わたし
私
の
とくせい
特製
うさぎシチューです。
It's my special recipe, rabbit stew.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×