部
Components
143 examples found containing 'コウノトリ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わ
我
が
こう
校
は
かれ
彼
の
じゅぎょうほう
授業法
を
さいよう
採用
した
。
Our school adopted his teaching methods.
ちが
違
い
はこうだ。つまり、
かれ
彼
のほうが
きみ
君
よりよく
はたら
働
く
のだ。
The difference is this: he works harder than you.
きんようび
金曜日
までに
なん
何
とか
げんこうをしあげられますか。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
こう
後
かた
片
づけ
を
てつだ
手伝
いましょ
うか。
May I help you clear the table?
どうしてあやまって
かれ
彼
の
ゆる
許
し
をこわないんだ。
Why not apologize and ask for his pardon?
おお
大
きな
たてもの
建物
は
ひかり
光
でこうこうと
かがや
輝
いていた
。
The big building was blazing with lights.
わたし
私
はこういった
おんがく
音楽
はあまり
す
好
き
ではない。
I am not keen on this kind of music.
その
かいしゃ
会社
は
こう
高
ひんしつ
品質
の
せいひん
製品
で
し
知
られている
。
The firm is known for its high-quality products.
こう
後
2分も
はや
早
かったら
、バスに
の
乗
れた
のに。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
その
しょうねん
少年
は
わ
我
が
こう
校
の
めいよ
名誉
だ。
The boy is a credit to our school.
かのじょ
彼女
はああでもないこうでもないと
なや
悩
んだ
。
She was at a loss for what to do.
わたし
私
がこうやっていい
きゅうりょう
給料
をもらっているのも
かれ
彼
のおかげだ。
I owe it to him that I can earn a good salary.
その
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
は
こう
高
はいとう
配当
だ。
The company shares give a high yield.
せいしょ
聖書
にこう
か
書
いてある
。
The Bible has it written like this.
こういった
じょうきょう
状況
ではどうしたらいいのか
おし
教
えて
ください。
Please tell me what I should do in this situation.
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
こう
稿
に
いそが
忙
しく
と
取
り
く
組
んでいる
。
He is busy with the final draft.
わたし
私
はこういった
しゅるい
種類
のことは
にがて
苦手
です。
I'm not good at this sort of thing.
これは
わ
我
が
こう
校
の
めいよ
名誉
にかかわる
もんだい
問題
だ。
The problem affects the prestige of our school.
「
おつ
乙
さんも
こう
甲
さんもみんなかえって
き
来
てくれる
とにぎやかになっていいのにね。」と
もう
申
しました
。
"But if only some of the other cranes were to come home too, things would be much livelier," she said.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
こういった
ことばづか
言葉使
い
は
かれ
彼
の
じんかく
人格
に
あ
合
わない
。
Such language doesn't harmonize with his character.
その
やね
屋根
のむこうに
み
見
える
たてもの
建物
はわたしたちの
きょうかい
教会
です。
The building whose roof you can see over there is our church.
「
まんよう
万葉
いんりつ
韻律
こう
考
」 title (book, album etc.)
Thoughts About Meter in Man'yoshu
かのじょ
彼女
は
けんじゅう
拳銃
をぬいてこう
い
言
った
。
She drew her gun and said:
なぜなら
かのじょ
彼女
のことを
わす
忘
れる
にはこうするしかないからです。
Because this is the only way for me to forget about her.
かれ
彼
の
こう
稿
もよう
模様
のスーツとチェックのネクタイは
あ
合
わなかった
。
His striped suit and checked tie didn't match.
こう
い
言
う
わけで
わたし
私
は
ねこ
猫
が
きら
嫌
いな
んです。
This is why I dislike cats.
それは
わたし
私
の
こう
考
えとまったく
おな
同
じ
です。
That is the exactly the same idea as I have.
しあい
試合
はB
こう
校
の
しょうり
勝利
に
お
終
わった
が、まったく
ばんくる
番狂
わせ
だった。
The game ended in a victory for B school, which was completely unexpected.
ある
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
、ジョージは
じたく
自宅
の
いま
居間
に
らんにゅう
乱入
する
やいなやこう
い
言
った
。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
こう
後
ににち
二日
でバーゲンがなくなる。
The sale will be over in two days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×