部
Components
44 examples found containing 'サンカ' (results also include variant forms and possible homonyms)
1
かげつ
ヶ月
まえ
前
にベニスにいたら、
わたし
私
たち
はそのカーニバルに
さんか
参加
できたのですが。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
びょうき
病気
のために、
かれ
彼
はそのパーティーに
さんか
参加
できなかった。
Because he was ill, he could not go to the party.
あなた
かた
方
は
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係
なく、その
はな
話
し
あ
合
い
に
さんか
参加
できる。
You can take part in the meeting regardless of your age.
ご
さんか
参加
お
ま
待
ちしております
。
We look forward to your entries.
かれ
彼
は
びょうき
病気
のために
さんか
参加
できなかった。
He could not join us because he was ill.
さんかい
産科医
に
くわ
加
え
、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わ
我
が
くに
国
の
さんか
産科
いりょう
医療
が
きわ
極
めて
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にあることが
あらた
改
めて
う
浮
き
ぼ
彫
り
になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
うちゅう
宇宙
の
りよう
利用
は、
にほん
日本
の
さんか
参加
に
かん
関
する
かぎ
限
り
では、
ひ
非
ぐんじてき
軍事的
もくてき
目的
に
げんてい
限定
される
べきである。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
さんかい
産科医
が
へ
減
り
つづ
続
け
、
さんか
産科
いりょう
医療
が
きき
危機
に
おちい
陥
っている
。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
せんせいがた
先生方
をはじめ、
ほごしゃ
保護者
の
みな
皆
さん
にもご
さんか
参加
いただきました。
Many people participated, including teachers and parents.
さんか
産科
・
ふじんか
婦人科
の
けい
計
61
しょう
床
も
まん
満
ゆか
床
で、
う
受
け
い
入
れ
は
ふかのう
不可能
と
こた
答
えた
という。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
とりをさんわかっています。
I have three birds.
さんわ
三羽
の
こども
子供
の
つる
鶴
はお
つきさま
月様
へむかって、
うた
歌
をうたいたくなりました。
The three crane children turned towards the moon and felt a strong urge to sing.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
やがて、
きんいろ
金色
の
そら
空
から、
いちわ
一羽
にわ
二羽
、
さんわ
三羽
よんわ
四羽
、
むら
村
をすてていった
つる
鶴
たちが
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
にさそわれてもどって
っま
来
ました
。
Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
さっそく、おみやげをつくって
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
の
ほう
方
へ
たびだ
旅立
ちます
と、
にし
西
の
ほう
方
から、
こども
子供
の
つる
鶴
を
さんわ
三羽
もつれた
ふうふ
夫婦
の
つる
鶴
にあいました。
Carrying the souvenir for her husband, the crane wife immediately headed towards the sound of the flute, when she encountered a family of cranes with three children coming in from the west.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×