部
Components
251 examples found containing 'タダ' (results also include variant forms and possible homonyms)
それは
みせ
店
にあるただ
ひと
一
つ
のものです。
It's the only one there is in the shop.
かれ
彼
はただの
がくせい
学生
にしかすぎない。
He is nothing but a student.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
いま
今
でもまだただの
ゆめ
夢
だ。
My dream is still just a dream.
きみ
君
はただ
ま
待
って
さえいればいい。
All you have to do is to wait.
その
むら
村
はただ
いち
一
かぞく
家族
しか
のこ
残
っていなかった
。
In that village only one family remains.
わたし
私
は
かれ
彼
のただ
ひとり
一人
の
ゆうじん
友人
だ。
He has no friends besides me.
わたし
私
はこの
ほん
本
をただで
て
手
に
い
入
れた
。
I got this book for nothing.
かれ
彼
はその
ばしょ
場所
でただ
すわ
座
っていた
。
He was merely sitting in the place.
ジャックはただ
ねむ
眠
る
だけだ。
All Jack does is sleep.
この
ほん
本
はただで
さ
差
し
あ
上
げます
。
You can have this book for nothing.
それをただで
きみ
君
にあげよう。
You shall have it for nothing.
わたし
私
はただ
かくにん
確認
した
だけよ。
I was just making sure.
かしこ
賢
い
ひと
人
は
ころ
転
んで
もただでは
お
起
きない
。
A wise person profits by his mistakes.
かれ
彼
はただおもしろがってそれをしただけだ。
He did it just for fun.
わたし
私
はただでそのチケットを
て
手
に
い
入
れた
。
I got the ticket free of charge.
ただで
さ
差
し
あ
上
げます
。
You may have it for nothing.
わたし
私
はこの
じてんしゃ
自転車
をただで
て
手
に
い
入
れた
。
I got this bicycle for nothing.
うん、
わたし
私
はただのんびり
す
過
ごす
つもりよ。
Oh, I'm just going to take it easy.
ただちょっとあなたの
こえ
声
が
き
聞
きたかった
。
I just felt like hearing the sound of your voice.
ただいまお
はなしちゅう
話中
です。
The line is engaged.
ただうそを
い
言
う
ことを
ことわ
断
った
というだけで、
かれ
彼
は
くび
首
になった。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
かれ
彼
はその
え
絵
をただ
どうよう
同様
の
ねだん
値段
で
か
買
った
。
He bought the picture for next to nothing.
わたし
私
はただ
たん
単
に
はたら
働
く
のが
す
好
き
だから
はたら
働
く
のである。
I work simply because I like to work.
しごと
仕事
をしているというよりかは、ただ
かいしゃ
会社
にいるだけって
かん
感
じ
。
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
くるま
車
には
なに
何
の
もんだい
問題
もない。ただ
きみ
君
の
うんてん
運転
がまずいだけだよ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
かれ
彼
は
わたし
私
の
い
生
きている
ただ
ひとり
一人
の
しんるい
親類
だ。
He is my only living relative.
わたし
私
はその
きっぷ
切符
をただで
て
手
にいれた。
I got the ticket for nothing.
ただ
くちさき
口先
ばかりでは
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
。
Fine words butter no parsnips.
かのじょ
彼女
はその
こうけい
光景
にただ
な
泣
く
ばかりでした。
She did nothing but cry at the sight.
かのじょ
彼女
はそれを
き
聞
いた
とき
時
、ただ
な
泣
いていた
。
When she heard it, she just cried.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×