部
Components
80 examples found containing 'チャン' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぎょうかい
業界
さいへん
再編
を
ひつぜん
必然
としており、このチャンスを
かつよう
活用
しなければなりません
。
Industrial reorganization is inevitable, and we must take advantage of this opportunity.
わたし
私
はチャンスをできるだけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
しよ
うとした。
I tried to make the most of my chances.
きみ
君
に
せつじょく
雪辱
のチャンスを
あた
与
えよ
う。
We'll give you your revenge.
お
まえ
前
が
おおごえ
大声
だ
出
す
から、せっかくのシャッターチャンスを
のが
逃
しちゃった
よ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.
あなたはこのチャンスを
りよう
利用
す
べきだ。
You should make use of this chance.
これは、
しじょう
市場
シェアを
かくだい
拡大
する
すばらしいチャンスです。
This is a great opportunity to increase our market share.
もう
いちど
一度
チャンスが
あた
与
えられれば
、
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
だろう。
Should he be given another chance, he would do his best.
その
しゅっぱんしゃ
出版社
が
ぼく
僕
の
きかく
企画
にチャンスをくれた。
The publisher gave my proposal a chance.
さくねん
昨年
わたし
私
が
がっしゅうこく
合衆国
にいた
とき
時
、
にほんご
日本語
を
はな
話
す
チャンスがほとんどなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
わたし
私
は
さいご
最後
のチャンスを
ま
待
ち
かま
構
えた
。
I watched for the last chance.
きみ
君
のチームには
けっしょうせん
決勝戦
で
か
勝
つ
チャンスはないよ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
のチャンスに
と
飛
びついた
。
He grabbed the chance to get a job.
ニューヨークで
せいかつ
生活
する
チャンスがあれば
おお
多
く
の
ひと
人
が
と
飛
びつく
だろう。
Many would jump at the chance to live in New York.
し
知
らない
うちに
つきひ
月日
は
た
経
ってしまう
、
おれ
俺
はチャンスを
のが
逃
したくない
。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
いよいよ
せんざいいちぐう
千載一遇
のチャンスがめぐってきた。
At last, a chance in a million arrived.
ほん
本
を
よ
読
んでみる
と、
しょくみんしゃ
植民者
や
ぼうけんか
冒険家
が
あら
新
たな
すば
素晴
らしい
せいかつ
生活
、
あら
新
たな
くに
国
やチャンスなどに
む
向
かって
ふなで
船出
していった
ようである。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
わたし
私
はあなたがそのようなチャンスを
のが
逃
す
のを
ざんねん
残念
に
おも
思
う
。
I think it a pity for you to lose such a chance.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、
たてまえ
建前
にすぎず、
げんじょう
現状
はマイノリティーが
しょく
職
に
つ
就
ける
チャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
あの
ひと
人
の
かんが
考
え
じたい
自体
はしっかりしているのだが、なにせ
せつめい
説明
がうまくできないため
みな
皆
に
う
受
け
い
入
れてもらう
チャンスはまずない。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
かのじょ
彼女
はニューヨークに
い
行
く
チャンスに
と
飛
びついた
。
The girl jumped at the chance to go to New York.
そういう
ひとびと
人々
がチャンスをつかむのだ。
Such people get hold of a chance.
かれ
彼
はその
せんざいいちぐう
千載一遇
のチャンスを
のが
逃
さなかった
。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
ゆうめいじん
有名人
と
し
知
り
あ
合
う
チャンスがあるかしら。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
かのじょ
彼女
はテレビを6チャンネルに
あ
合
わせた
。
She tuned her television set to Channel 6.
チャンネル
か
変
えて
もいい?
Can I change the channel?
チャンネルを
か
変
えた
ので
かれ
彼
は
おこ
怒
った
。
Because the channel was changed he got angry.
10チャンネルは
なに
何
をやっていますか。
What is on Channel 10?
えいが
映画
のチャンネルに
あ
合
わせたい
のですが。
I'd like to set it to the movie channel.
チャンネルを1にして。
Turn to channel 1.
その
とし
都市
では6つのチャンネルでテレビを
み
見
る
ことができる。
TV may be seen on six channels in that city.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×