部
Components
82 examples found containing 'プラ' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうとうむけい
荒唐無稽
と
みな
皆
に
い
言
われた
かれ
彼
のビジネスプランだけど、
いま
今
となっては
われわれ
我々
の
ふめい
不明
を
は
恥
じる
しかないのかね。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
こぐん
孤軍
ふんとう
奮闘
した
けれど、
しゅうか
衆寡
てき
敵
せず、
かれ
彼
のビジネスプランは
う
受
け
い
入
れられなかった
よ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
きみ
君
の
ゆめ
夢
いっぱい
一杯
のビジネスプラン、
え
絵
に
えが
描
いた
もち
餅
にならんことを
せつ
切
に
のぞ
望
む
よ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
このミーティングの
もくてき
目的
は、
いちがつ
1月
の
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
に
さきだ
先立
ち
、
しん
新
せいひん
製品
のプランを
かんが
考
える
ことです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
かれ
彼
に
たす
助
け
を
もと
求
める
ことは
かのじょ
彼女
のプライドが
ゆる
許
さなかった
。
She was too proud to ask him for help.
かれ
彼
からお
かね
金
を
か
借
りる
ことは、
わたし
私
のプライドが
ゆる
許
さなかった
。
My pride prevented me from borrowing money from him.
ほうしゅう
報酬
を
う
受
け
と
取
る
のを
かれ
彼
のプライドが
ゆる
許
さなかった
。
He was too proud to accept any reward.
かれ
彼
はとてもプライドが
たか
高
かった
ので、その
ぶじょく
侮辱
を
むし
無視
する
き
気
にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
そりゃプライドズタズタでしょ。
That must be humiliating.
かれ
彼
のプライドはわずかだが
きず
傷
ついた
。
His pride was slightly touched.
かのじょ
彼女
はプライドが
たか
高
い
ので
は
恥
ず
べきことはしなかった。
She was too proud to do anything disgraceful.
かれ
彼
はプライドが
たか
高
かった
ので、その
くつじょく
屈辱
を
むし
無視
する
き
気
にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
わたし
私
は
かれ
彼
に
にもつ
荷物
をプラットホームまで
はこ
運
んでもらった
。
I had him carry my luggage to the platform.
プラットホームにはほかに
ひとり
一人
しかいなかった。
There was only one other person on the platform.
ジョンはプラットホームでメアリーを
ま
待
っている
。
John is waiting for Mary on the platform.
プラットホームにはとても
おお
多
く
の
ひと
人
がいた。
There were a good many people on the platform.
トムは
ちかてつ
地下鉄
ウェストミンスター
えき
駅
のプラットホームに
た
立
っていた
。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
かれ
彼
はプラットホームを
い
行
ったり
き
来
たりしていた
。
He was walking up and down the station platform.
デイビッドは、
れっしゃ
列車
が
み
見
えている
あいだ
間
ずっとプラットホームにいた。
David remained on the platform while the train was in sight.
ロンドン
い
行
き
の
れっしゃ
列車
のプラットホームはどちらですか。
Which is the platform for the London train?
わたし
私
はプラットホームの
はし
端
で
かれ
彼
にあった。
I met him at the end of the platform.
ドアが
ひら
開
いた
とき
時
は、
あや
危
うく
プラットホームに
たお
倒
れてしまう
ところだった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
わたし
私
たち
がプラットホームに
つ
着
く
のと
どうじ
同時
に
でんしゃ
電車
が
で
出
てしまった
。
The train left just as we arrived at the platform.
ロンドンの
ちかてつ
地下鉄
には、プラットホームから
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗
る
さい
際
の「
みぞ
溝
に
ちゅうい
注意
」という
けいこく
警告
がある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
こののりはプラスチックには
つ
付
かない
。
This glue does not adhere to plastic.
かがく
科学
が
わたし
私
たち
にプラスチックを
あた
与
えてくれた
。
Chemistry gave us plastics.
プラスチックは
も
燃
え
にくい。
Plastic does not burn easily.
このプラスチックは
ひ
火
によって
そんしょう
損傷
を
う
受
けない
。
This plastic is not damaged by fire.
この
いす
椅子
はプラスチックからできている。
This chair is made of plastic.
その
さら
皿
は、プラスチックで
でき
出来
ている
。
The plate is made of plastic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×