部
Components
128 examples found containing 'プロ' (results also include variant forms and possible homonyms)
このプロジェクトはうまくいっていると
おも
思
います
。
I think this project is moving on the right track.
おも
思
い
た
立
ったが
きちじつ
吉日
、さっそくプロジェクトの
きかくあん
企画案
を
か
書
き
はじ
始
めよう
。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
プロジェクトの
すす
進
め
かた
方
が
とちゅう
途中
で
ぶんき
分岐
した
ので、2つの
かいはつ
開発
チームを
つく
作
った
。
Because our ideas diverged midway regarding how to proceed with the project, we created two development teams.
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
に
したが
従
って
プロジェクトを
すす
進
まなければ
、クビになる
かのうせい
可能性
はあると
い
言
われた
。
I was told that if I don't proceed with the project in accordance with company policy, there's a chance I might get the sack.
トム・ジョーンズ
し
氏
が、この
あたら
新
しい
さぎょう
作業
アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
チームはこのプロジェクトの
けいぞく
継続
に
だいさんせい
大賛成
です。
The team is all for the continuation of this project.
チーム
ぜんいん
全員
の
がんば
頑張
り
のおかげでこのプロジェクトが
せいこう
成功
しました
。
Thanks to the whole team's hard work, this project was a success.
かいぎ
会議
の
ないよう
内容
を
そうかつ
総括
して
プロジェクトの
ほうこうせい
方向性
が
めいかく
明確
になりました。
To summarize the meeting, the direction of the project has become clear.
プロジェクトの
しんちょく
進捗
が
ちえん
遅延
している
ため、
こんご
今後
の
けいかく
計画
を
きどうしゅうせい
軌道修正
する
ひつよう
必要
がある。
We need to do a course correction with our plans for the future because the project has been delayed.
かれ
彼
のプロジェクトは
じょせいきん
助成金
で
まかな
賄
われている
。
His project was funded by grants.
かいしゃ
会社
はそのプロジェクトから
て
手
をひいた。
The company drew back from the project.
じぶん
自分
が20
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始
めた
プロジェクトが、
こうはい
後輩
たちの
どりょく
努力
で
こん
今
みの
実
った
のを
し
知
る
のは
かんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
かれ
彼
ら
は
らいしゅん
来春
にそのプロジェクトを
じっし
実施
する
。
They will put the project into operation next spring.
あのプロジェクトについて
かれ
彼
を
ほんき
本気
にさせないと。
We have got to get him to take that project seriously.
プロジェクトのすすみ
ぐあい
具合
はどうですか。
How's your project coming along?
きんようび
金曜日
し
締
め
き
切
り
のプロジェクトに
お
追
われています
。
I'm tied up with a project that is due Friday.
トムはそのプロジェクトをずいぶん
せんでん
宣伝
している
よ。
Tom has been beating the drum for the project.
そのプロジェクトの
しきん
資金
コストはとても
たか
高
かった
。
The cost of financing of the project was very high.
このプロジェクトは
す
好
きな
ように
しょり
処理
して
かまいません。
You can handle this project any way you choose.
わたし
私
は
ぜん
全
せいりょく
精力
をそのプロジェクトに
つか
使
い
は
果
たした
。
I spent all my energy on that project.
プロジェクトの
けいか
経過
は
かき
下記
の
とお
通
り
です。
The status of the project is as follows.
かれ
彼
のプロジェクトは
じょせいきん
助成金
でまかなわれている。
His project was funded by grants.
このプロジェクトを
かんりょう
完了
する
まで
しき
指揮
する
にがあなたの
しごと
仕事
です。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
ざんねん
残念
だけれども、このプロジェクトには
はんたい
反対
だ。
I'm afraid I have to disagree with you about this project.
そのプロジェクトの
せきにんしゃ
責任者
であったジェイソンが、
おしょく
汚職
に
て
手
を
そ
染
めた
りゆう
理由
で
かいにん
解任
された
。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
こんかい
今回
のプロジェクトが
お
終
わって
、やっと
いちだんらく
一段落
した
って
かん
感
じ
だね。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
どたんば
土壇場
になる
まえ
前
にこのプロジェクトを
お
終
わらせた
ほうがいい。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
かれ
彼
ら
はそのプロジェクトが
おも
思
った
ように
しゅうえき
収益
を
あ
上
げず
に、
いき
意気
しょうちん
消沈
していた
。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
ひと
一
つ
の
しごと
仕事
(プロジェクト)に
お
於
いて
こんなん
困難
せい
性
の
しゃくど
尺度
で、
しごと
仕事
の
すいこう
遂行
のうりょく
能力
が、その
ちょうじょう
頂上
(ハンプ)を
こ
越
えない
ばあい
場合
は、
いつ
何時
まで
ま
待
って
も
かいけつ
解決
しない
。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
そのプロジェクトは
げんざい
現在
しんこうちゅう
進行中
である。
The project is now in progress.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×