部 
      Components
    
          97 examples found
          containing '一分'
            (results also include variant forms and possible homonyms)
      
      ほんねん
本年
しがつ
4月
からえいぎょう
営業
じかん
時間
がいちぶ
一部
へんこう
変更
となっております。
      
      
        Our opening hours have been somewhat different since April.
        
      
        
だんせい
男性
のいちぶ
一部
とじょせい
女性
のいちぶ
一部
がけいさん
計算
ははや
速
いとい
言
うほうがぶなん
無難
だ。
      
      
        It is safer to say that some men and some women are good at figures.
        
      
        
じかん
時間
がみじか
短
いので、プログラムからスピーチのいちぶ
一部
をはぶ
省
かなければならない。
      
      
        Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
        
      
        
かれ
彼
らはて
手
のあ
空
いたじかん
時間
のいちぶ
一部
をびょうにん
病人
のかいご
介護
にあてている。
      
      
        They give part of their spare time to take care of the sick.
        
      
        
ひ
引
きだ
出
しのかぎ
鍵
がいたずらされて、しょるい
書類
がいちぶ
一部
ふんしつ
紛失
した。
      
      
        The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
        
      
        
      とき
しんかんせん
新幹線
は、とうかいどう
東海道
しんかんせん
新幹線
のいちぶ
一部
であり、とうきょう
東京
となごや
名古屋
をむす
結
ぶこうそくてつどう
高速鉄道
です。
      
      
        The Toki shinkansen is a high speed railway connecting Tokyo and Nagoya, and forming part of the Tokaido shinkansen.
        
      
        
はつげん
発言
のいちぶ
一部
だけがマスコミにと
取
りあ
上
げられてひと
独
りある
歩
きした。
      
      
        Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
        
      
        
      かばん
ご
語
、またはこんせいご
混成語
、とは、ふくすう
複数
のご
語
のそれぞれのいちぶ
一部
をく
組
みあ
合
わせてつく
作
られたご
語
である。
      
      
        A portmanteau word is a word formed by combining parts of multiple words.
        
      
        
かれ
彼
はえんぜつ
演説
のいちぶ
一部
をわすれたので、すこ
少
しのあいだ
間
そくせき
即席
でしゃべらなくてはならなかった。
      
      
        He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
        
      
        
かのじょ
彼女
のXはたにん
他人
のとうこう
投稿
のいちぶ
一部
をき
切
りば
貼
りしてるだけじゃない?
      
      
        Isn't her X (account) just a cut and paste of other people's posts?
        
      
        
      それからグループの
いちぶ
一部
のひと
人
だけの
飲
みほうだい
放題
・た
食
べほうだい
放題
をオーダーしてじっさい
実際
にはたの
頼
んでいないひと
人
にまわ
回
したりするのもダメ!きっちりにんずう
人数
ぶん
分
のオーダーを。
      
      
        And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
