部
Components
75 examples found containing '一年' (results also include variant forms and possible homonyms)
きょうしつ
教室
はたった
ひと
一
つ
でしたが
せいと
生徒
は
さんねんせい
三年生
がないだけで、あとは
いちねん
一年
から
ろくねん
六年
までみんなありました。
It had just one classroom, but, with the exception of year three, it contained students of every year, from one through six.
Source: 風の又三郎(宮沢賢治, translation by Bunsuke)
いちねん
一年
れんしゅう
練習
して
、
かのじょ
彼女
はどうにかピアノを
ひ
弾
いている
。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
いちねん
一年
の
けい
計
は
がんたん
元旦
にあり。
New Year's Day is the key to the year.
かれ
彼
はもう
いちねん
一年
しごと
仕事
を
つづ
続
ける
けいやく
契約
をした。
He signed on for another year.
かれ
彼
は
いちねん
一年
ちか
近
く
もアルコール
るい
類
を
ことわ
断
っていた
が、お
しょうがつ
正月
の
ころ
頃
に
かね
禁
を
やぶ
破
って
また
もと
元
に
もど
戻
ってしまった
。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
して
も、
いちねん
一年
やそこらではマスターできない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
いちねん
一年
やそこらで
えいご
英語
をマスターすることは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to master English in a year or so.
さいばんかん
裁判官
はその
しゅうじん
囚人
の
いちねん
一年
の
けいき
刑期
を
しゃめん
赦免
した
。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
それゆえに
いちねん
一年
の
のこ
残
り
の
きかん
期間
は
へいさ
閉鎖
される
こと
事
になるだろう。
Therefore it will be closed for the rest of the year.
いちねん
一年
せんぱい
先輩
だからって、そんなに
いば
威張
らなくて
いいじゃない。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
ジェーンはこの
いちねん
一年
を
けっ
決
して
わす
忘
れない
でしょう。
わたしたち
私達
も
わす
忘
れません
。
Jane will never forget this past year. Neither will we.
かれ
彼
は
いちねん
一年
と
飛
び
きゅう
級
をした。
He skipped a grade.
たとえどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
も、
いちねん
一年
やそこらで
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
ことはできない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
サリーは
いちねんかん
一年間
にほん
日本
にすんでいます。
Sally has been living in Japan for a year.
いちねんかん
一年間
まいにち
毎日
ピアノをひいたら、
じょうず
上手
になりました。
I got good at playing the piano, after playing every day for a year.
よそう
予想
に
はん
反
して
、この
いちねんかん
一年間
で
かれ
彼
ら
の
にんき
人気
が
じょうしょう
上昇
しました
。
Contrary to everyone's expectations, their popularity has increased over this year.
メイは
いちねんかん
一年間
ずっと
にほん
日本
にいます。
May has been in Japan for a year.
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
いちねんかん
一年間
ずっといます。
He has been in Tokyo for a year.
マイクはここ
いちねんかん
一年間
しつぎょうちゅう
失業中
である。
Mike has been out of work for a year.
この
けいやく
契約
は
いちねんかん
一年間
ゆうこう
有効
です。
This agreement holds good for a year.
この
とけい
時計
は、
いちねんかん
一年間
の
ほしょう
保障
つき
です。
They guarantee this clock for a year.
わたし
私
はこの
いちねんかん
一年間
さっぽろ
札幌
にいる。
I've been in Sapporo before.
いちねんかん
一年間
で
ろうひ
浪費
する
はした
がね
金
がいくらになるか、だれにも
き
決
めかねる
。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
ほしょう
保証
は
いちねんかん
一年間
です。
We guarantee our products for one year.
わたしは
きょねん
去年
いちねんせい
一年生
でした。
I was a first year student last year.
わたし
私
は
こうこう
高校
いちねんせい
一年生
です。
I am in the first year of high school.
はは
母
はため
いき
息
をつきながら、
こうこう
高校
いちねんせい
一年生
にもなった
むすこ
息子
の
あたま
頭
をがしがしと
な
撫
でた
。
Mom sighed, and tousled the hair of her first year high school student son's head.
なぜ
いっしゅ
一種
の
しょくぶつ
植物
が
いちねんせい
一年生
の
そうほん
草本
になったり、
たねんせい
多年生
の
もくほん
木本
になったりするのでしょうか。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
わたし
私
の
くに
国
は
いちねんじゅう
一年中
あつ
暑
い
ですが、
にほん
日本
は
しき
四季
があって
きおん
気温
の
へんか
変化
が
おお
大
きい
し、
てんき
天気
もよく
か
変
わります
。
In my country, it's hot all year round, but Japan has four seasons with significant temperature changes, and the weather changes frequently.
その
みせ
店
は
いちねんじゅう
一年中
ずっと
ひら
開
いている
。
The store is open all the year round.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×