部
Components
125 examples found containing '一時' (results also include variant forms and possible homonyms)
うんてんしゃ
運転者
は
いちじ
一時
ていしせん
停止線
のところで
ていし
停止
しなければならない
。
Drivers must stop at the stop line.
けいき
景気
の
げんたい
減退
が
はじ
始
まる
と、
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
は
つぎつぎ
次々
に
いちじ
一時
かいこ
解雇
を
い
言
い
わた
渡
された
。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
もしも
いちじてき
一時的
な
ざいせいじょう
財政上
の
もんだい
問題
でお
しはら
支払
い
が
おく
遅
れている
のでしたら、
わたし
私
ども
にご
れんらく
連絡
ください。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
「ゆらぎ
はだ
肌
とは
きせつ
季節
の
か
変
わり
め
目
に
いちじてき
一時的
に
はだ
肌
の
ちょうし
調子
が
わる
悪
く
なることよ。
にほんご
日本語
で『ゆらぐ』は
ふあんてい
不安定
な、という
いみ
意味
なの」
‘Yuragi skin’ is poor skin condition resulting from the change of seasons. 'Yuragu' means unstable in Japanese.
Source: https://english.cheerup.jp/article/2730
ディズニーランドでは
いちじ
一時
になるといろいろな
ものがたり
物語
の
なか
中
の
にんきものたち
人気者達
が
ぎょうれつ
行列
をなして
こうしん
行進
します
。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
これらの
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじ
一時
かいこ
解雇
する
かわりに、
かれら
彼等
の
ろうどう
労働
じかん
時間
を
たんしゅく
短縮
すれば
よいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
いちじかん
一時間
たってから、
で
出
かけます
。
I'm going out in an hour.
そこに
い
行
く
のに
いちじかん
一時間
かかるでしょう。
It will take an hour to get there.
わたし
私
は
いちじかん
一時間
べんきょう
勉強
しました
。
I studied for one hour.
わたし
私
は
いちじかん
一時間
ではそこへ
つ
着
けません
。
I can not get there in an hour.
わたし
私
は
いちじかん
一時間
その
ほん
本
をさがした。
I looked for the book for an hour.
わたし
私
は
えき
駅
から
いちじかん
一時間
のところに
す
住
んでいる
。
I live about an hour from the station.
いちじかん
一時間
はん
半
もずっと
ま
待
っていた
のです。
I've been waiting for one and a half-hours.
わたし
私
は
いちじかん
一時間
につき
じゅう
十
ドル
もらっています。
I am paid 10 dollars an hour.
いちじかん
一時間
したら
い
行
ってきます
。
I'm going out in an hour.
その
しごと
仕事
は
いちじかん
一時間
で
お
終
わる
だろう。
I'll get through the work in an hour.
いちじかん
一時間
ま
待
った
が
かれ
彼
はあらわれなかった。
I waited for an hour, but he didn't appear.
そこへ
い
行
く
には
すく
少
なくとも
いちじかん
一時間
はかかるだろう。
It'll take at least one hour to go there.
いちじかん
一時間
もすればまずまちがえなく
は
晴
れる
だろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
くるま
車
でそこへ
い
行
く
のに
いちじかん
一時間
はん
半
かかった。
It took me an hour and a half to get there by car.
かれ
彼
と
いちじかん
一時間
も
せかい
世界
へいわ
平和
について
ろんそう
論争
した
。
I disputed with him about world peace for an hour.
いちじかん
一時間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
。
I met her an hour ago.
ひこうき
飛行機
はあと
いちじかん
一時間
で
りりく
離陸
する
。
The plane will take off in one hour.
かれ
彼
ら
は
いちじかん
一時間
まえ
前
にこの
まち
町
を
さ
去
った
。
They left the town an hour ago.
かれ
彼
ら
の
かいわ
会話
は
やく
約
いちじかん
一時間
つづ
続
いた
。
Their conversation was carried on for about an hour.
かれ
彼
の
いえ
家
を
さが
探
して
いちじかん
一時間
いじょう
以上
も
ある
歩
き
まわ
回
った
。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
わたし
私
が
いちじかん
一時間
ま
待
っている
と、
かれ
彼
が
あらわ
現
れた
。
I had been waiting an hour when he appeared.
でんしゃ
電車
はほとんど
いちじかん
一時間
おく
遅
れていた
。
The train was almost an hour behind time.
かのじょ
彼女
は
いちじかん
一時間
いじょう
以上
ま
待
たされた
。
She was made to wait for over an hour.
いちじかん
一時間
で
きみ
君
の
いえ
家
に
つ
着
く
はずだ。
He should get to your house in an hour.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×