Components
92 examples found containing '一致する'
その
てん
みな
いけん
意見
いっち
一致
している

We are all one on that point.
きそく
規則
すべ
かいしゃ
会社
ほうしん
方針
いっち
一致
していなければならない

All of the rules must be in line with company policy.
はや
しゅっぱつ
出発
する
こと
いけん
意見
いっち
一致
した

We agreed on an early start.
かいぎ
会議
きんよう
金曜
ひら
こと
いっち
一致
した

It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
その
はなし
しょうこ
証拠
いっち
一致
する

The story is consistent with the evidence.
こくみん
国民
ぜいせい
税制
かん
して
いけん
意見
いっち
一致
しなかった

The people did not reach consensus on taxation.
あなた
けいかく
計画
わたし
たち
ほうしん
方針
いっち
一致
していない

Your plan is not in line with our policy.
われわれ
いけん
意見
いっち
一致
した

We were as one in our opinion.
きゅうか
休暇
プランについて
つま
わたし
いけん
意見
いっち
一致
した

My wife and I agreed on a holiday plan.
かれ
わたし
たち
べた
かんが
わたし
たち
じしん
自身
かんが
えていた
もの
まった
いっち
一致
した

The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
かれ
いけん
意見
いっち
一致
して
かれ
しょう
あた
える
こと
めた

I concurred with them in giving him the prize.
けっこん
結婚
した
ふたり
2人
いっち
一致
した
せかい
世界
つく
べき
A married couple should form a union.
きみ
しんじょう
信条
こうい
行為
いっち
一致
していない

Your principles are not consistent with your actions.
その
しょうこ
証拠
かれ
ぜんかい
前回
しょうげん
証言
いっち
一致
している

The evidence corresponds to his previous statement.
あなたその
じこ
事故
せつめい
説明
うんてんしゅ
運転手
せつめい
説明
いっち
一致
している

Your account of the accident corresponds with the driver's.
はかせたち
博士達
いけん
意見
いっち
一致
しない
とき
だれ
める

Who shall decide when doctors disagree?
かれ
けいかく
計画
ぜんたい
全体
あきらめるよりほかない
いけん
意見
いっち
一致
している

They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
きみ
かんが
げんじつ
現実
いっち
一致
させる
べき
You should make your ideas correspond with reality.
わたし
かれ
その
けいかく
計画
いけん
意見
いっち
一致
した

I agreed with him on the plan.
その
しょうとつ
衝突
について
かれ
こと
ぼく
いっち
一致
する

His story of the collision agrees with mine.
その
じけん
事件
について
かのじょ
彼女
せつめい
説明
きみ
せつめい
説明
いっち
一致
する

Her account of the incident accords with yours.
りろん
理論
じっさい
実際
ぴったり
いっち
一致
する
ことまれである
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
じこ
事故
について
かれ
せつめい
説明
きみ
いっち
一致
する

His account of the accident accords with yours.
かれ
げんこう
言行
いっち
一致
しない

His words and action do not accord.
かれ
その
じこ
事故
げんいん
原因
しら
調
べる
こと
いけん
意見
いっち
一致
した

They agreed to look into the causes of the accident.
わたし
その
てん
かれ
いけん
意見
いっち
一致
した

I agreed with him on that point.
いま
みな
さん
こうどう
行動
っている
こと
いっち
一致
していません

Right now your actions do not match your words.
かのじょ
彼女
げんこう
言行
いっち
一致
している

Her words correspond with her actions.
かれ
わたし
った
こと
かれ
はなし
いっち
一致
しない

His story doesn't agree with what they have said to me.
かれ
げんこう
言行
あまり
いっち
一致
しない

His words and actions do not accord well together.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×