部
Components
161 examples found containing '一般' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
いっぱん
一般
の
どくしゃ
読者
に
にんき
人気
がある。
He is popular among general readers.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
している
。
The people at large are against war.
じょせい
女性
は
いっぱん
一般
に
だんせい
男性
より
ながい
長生
きする
。
Women usually live longer than men.
せいふ
政府
が
じゅうみん
住民
に
と
問
う
いっぱん
一般
とうひょう
投票
を
じっし
実施
しました
。
The government put the question to the people in a referendum.
この
きょうかい
教会
は、
きょうかい
教会
いっぱん
一般
の
おお
大
きさ
からすると、
おお
大
きな
ものではない。
This church is not a big one, as churches go.
しんぶん
新聞
の
はたら
働
き
は
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
に
じじつ
事実
を
ていきょう
提供
する
ことだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.
せいと
生徒
たちは
いっぱん
一般
に
じぶん
自分
たちの
もんだい
問題
を
りかい
理解
してくれる
きょうし
教師
が
す
好
き
だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
いっぱんてき
一般的
に
うめ
梅
の
はな
花
は
にがつ
2月
から
さんがつ
3月
が
かいか
開花
じき
時期
となります。
Generally, plum blossoms begin to appear between February and March.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は
げんざい
現在
の
せいふ
政府
に
ふまん
不満
である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
いっぱん
一般
には、
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
てんさい
天才
だと
い
言
って
よい。
In general, it may be said that he is a genius in music.
わたし
私
は
いっぱん
一般
の
がくせい
学生
のことを
い
言
っている
のであって、
とくてい
特定
の
がくせい
学生
のことを
い
言
っている
のではない。
I mean students in general, but not in particular.
いっぱん
一般
に
だんし
男子
の
ほう
方
が
じょし
女子
より
せ
背
が
たか
高
い
。
Boys, as a rule, are taller than girls.
わたし
私
は
にほんじん
日本人
がくせい
学生
の「
いっぱん
一般
じょうしき
常識
」に
かんめい
感銘
した
。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
かんこく
韓国
りょうり
料理
は
いっぱんてき
一般的
に
から
辛
い
。
Korean food is generally very spicy.
にほんじん
日本人
は
いっぱん
一般
に
ひじょう
非常
に
きんべん
勤勉
であると
かんが
考
えられている
。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
ドップラー
こうか
効果
はまた、
いっぱん
一般
に
ひかり
光
と
ほうしゃ
放射
エネルギーにおいても
み
見
られる
。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ロンドンは
はってん
発展
して
ヨーロッパの
いっぱん
一般
しじょう
市場
になった。
London developed into the general market of Europe.
たいよう
太陽
に
う
浮
かぶ
ほとんどの
しま
島
は
ちず
地図
に
しめ
示
されている
が、
かいてい
海底
は
いっぱん
一般
には
し
知
られていない
。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
この
おおが
大掛
かり
な
ふしん
普請
は
けんちく
建築
いしょう
意匠
は
いっぱん
一般
には
み
見
られない
こころ
試
み
がいくつもあります。
This large-scale building contains many examples of design ideas not commonly seen.
あの
かしゅ
歌手
は、
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
に
にんき
人気
がある。
That singer is very popular with people in general.
いっぱんてき
一般的
なスイカ
わ
割
り
は、
つぎ
次
のような
なが
流
れ
で
おこな
行
われる
。
A typical game of suikawari is played in the following way.
いっぱんてき
一般的
には、
はけんてき
覇権的
ちつじょ
秩序
というモデルは
せいこう
成功
した
と
みと
認
められる
こうしょう
交渉
ストラテジーすべてに
たい
対
する
せつめい
説明
を
あた
与
える
ことはできない。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
いっぱんてき
一般的
に、
かげん
下限
およ
及
び
じょうげん
上限
おんど
温度
に
もと
基
づいた
せんたく
選択
は、
かっこく
各国
の
りっぽう
立法
に
ゆだ
委
ねる
のが
のぞ
望
ましい
。
In general, the choice of the lower and upper temperature limits should preferably be left to legislation of each country.
テレビ
でんわ
電話
はまもなく
いっぱんてき
一般的
に
もち
用
いられる
ようになるだろう。
The TV telephone will come into popular use soon.
その
せつ
説
は
いっぱん
一般
に
みと
認
められる
だろう。
The theory will find general acceptance.
りょうよう
療養
びょうしょう
病床
が
へ
減
れば
それができず、
いっぱん
一般
びょうしょう
病床
の
いりょう
医療
にも
ししょう
支障
をきたします。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
う
と、
だんせい
男性
は
じょせい
女性
よりも
はや
速
く
はし
走
れる
。
Generally speaking, men can run faster than women can.
かれ
彼
は
いっぱん
一般
に
ひとびと
人々
に
にんき
人気
がある。
He is popular with the people at large.
がっしゅうこく
合衆国
の
こくみん
国民
は
じぶん
自分
たちが
ささ
支
えている
みんしゅ
民主
しゃかい
社会
に
たい
対
し
いっぱんてき
一般的
には
せきにんかん
責任感
を
だ
抱
いている
。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
せいようじん
西洋人
は
いっぱん
一般
に
あいて
相手
が
も
持
ち
だ
出
さない
かぎ
限
り
そうした
わだい
話題
を
さ
避
けたがる
。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×