部
Components
41 examples found containing '丁'
かれ
彼
は
めうえ
目上
の
ひと
人
に
たい
対
して
ていちょう
丁重
である。
He behaves respectfully toward his superiors.
わたしたち
私達
はできる
かぎ
限
りの
ていねい
丁寧
な
たいど
態度
で
かれ
彼
を
と
取
り
あつか
扱
った。
We treated him in the politest manner possible.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見
ると、
ていちょう
丁重
におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
げんじつ
現実
があとからそれを
ていねい
丁寧
になぞっているだけなのだ。
Reality is merely neatly following along.
しかし、
いそ
急
いでくれている
うんてんしゅ
運転手
に「
いそ
急
がなくてもいいから、
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
してください。」とは
い
言
いにくい
ひと
人
が
おお
多
いのだろうと
かんが
考
えた。
However, it is likely that many people find it difficult to tell a driver who is speeding up, "You don’t need to hurry; please drive more carefully."
スキーシーズンも
お
終
わりに
ちか
近
づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、
あま
余
り
もの
物
しかなくて
ちょうど
丁度
いいサイズのモノがない。
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.
ていねい
丁寧
な
ものごし
物腰
は
にほんじん
日本人
に
とくちょうてき
特徴的
だ。
A polite manner is characteristic of Japanese people.
かいちょう
会長
に
あ
会
う
さい
際
にはどんなに
ていねい
丁寧
にしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite when you meet the president.
この
しょるい
書類
に
くじょう
苦情
の
と
取
り
あつか
扱
いかたが
ていねい
丁寧
に
せつめい
説明
してある。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
スーパーでアルバイトしてみて、
きゃく
客
の
なか
中
にも
ていねい
丁寧
な
ひと
人
と、そうでない
ひと
人
がいることがわかった。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
そこで、この
かいしゃ
会社
では、
りようしゃ
利用者
が
すわ
座
る
せき
席
の
まえ
前
にボタンをつけ、
りようしゃ
利用者
がそのボタンを
お
押
せば、いつもよりゆっくり
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
するというサービスを
かいし
開始
した。
So, the company introduced a service where a button is placed in front of the passenger seat, and if the passenger presses the button, the driver will drive more slowly and carefully than usual.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×