部
Components
72 examples found
containing '三業'
(results also include variant forms and possible homonyms)
コンピューター
さんぎょう
産業
のはってん
発展
はひじょう
非常
にきゅうそく
急速
である。
The development of the computer industry has been very rapid.
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
だから、ファッションぎょうかい
業界
からぎょぎょう
漁業
にいた
至
るまでさまざま
様々
なさんぎょう
産業
とと
取
りひ
引
きをしています。
We're a trading company, so we deal with a range of industries; everything from the fashion industry to the fishing industry.
「
すその
裾野
をひろ
広
げるエンジニアリングさんぎょう
産業
システムズエンジニアリングでさんぎょう
産業
のみらい
未来
をひら
拓
く」
title (book, album etc.)
The Expanding Range of the Engineering Industry: Creating the Future of the Industry with Systems Engineering
しゅうへん
周辺
のやま
山
からさいすい
採水
されるてんねんすい
天然水
をしゅ
主
たるさんぎょう
産業
にしている。
The main industry is mineral water extracted from nearby mountains.
けいざい
経済
がはってん
発展
すると、ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
はしほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
にと
取
ってか
代
わられる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
あたら
新
しいさんぎょう
産業
をこのちいき
地域
によ
呼
ぶとかれ
彼
はやくそく
約束
したが、せいじか
政治家
はめったにやくそく
約束
をまも
守
らない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
のふしん
不振
でおお
多
くのひと
人
がしょく
職
をうしな
失
うだろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
インドの
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるITきぎょう
企業
のわかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
は、なまいき
生意気
さか
盛
り。
The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
がきゅう
急
にふ
増
えたとき
時
、おも
重
いぜいきん
税金
をかけてねだん
値段
をたか
高
くし、こくない
国内
のさんぎょう
産業
をまも
守
るためのせいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
デトロイトと
あいちけん
愛知県
のとよたし
豊田市
は、どちらもじどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
のまち
町
であることから、しまい
姉妹
とし
都市
こうりゅう
交流
をしている。
Since Detroit and Toyota city in Aichi prefecture are both automobile cities, they are connected as sister cities.
だい
大
こうじょう
工場
がまち
街
のなか
中
やしゅうへん
周辺
につく
作
られると、ひとびと
人々
がしごと
仕事
をもと
求
めてやってきて、まもなくさんぎょう
産業
ちいき
地域
ができはじ
出来始
める。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
その
さんぎょう
産業
はせいふ
政府
のしきん
資金
えんじょ
援助
におお
大
きくいぞん
依存
している。
The industry is heavily dependent on government funding.
せんい
繊維
ニュースはせんい
繊維
さんぎょう
産業
かんけいしゃ
関係者
にあいどくしゃ
愛読者
がおお
多
い。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
かれ
彼
はこのまち
町
のさんぎょう
産業
をしさつ
視察
するためにちか
近
くとうち
当地
へやってき
来
ます。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
サービス
さんぎょう
産業
には、つうしん
通信
、うんゆ
運輸
、りゅうつう
流通
、きんゆう
金融
をはじめもののせいさん
生産
にはかんけい
関係
ないたくさんのぶんや
分野
がふく
含
まれる。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
さんぎょう
産業
しんこう
振興
けいかく
計画
は、じもと
地元
のきんゆうか
金融家
がしきん
資金
のめんどう
面倒
をみている。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」のしん
真
のインパクトは、じょうほう
情報
インフラのこうちく
構築
によりけいざい
経済
がじゅうらい
従来
のハードやモノづくりちゅうしん
中心
のじったい
実体
けいざい
経済
からちしき
知識
、じょうほう
情報
、ソフトをしゅたい
主体
としたけいざい
経済
にいこう
移行
し、そこからう
生
まれるあたら
新
しいさんぎょう
産業
やけいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
がかのじょ
彼女
らのかつやく
活躍
のば
場
をどうようい
用意
できるか、もおお
大
きなかだい
課題
だが、いっぽう
一方
でこれからのにほん
日本
しゃかい
社会
がひつよう
必要
とするそうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かなじんざい
人材
を、きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどういくせい
育成
し、ていきょう
提供
していけるかもじゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
ボーイング
しゃ
社
のあんぜん
安全
たんとう
担当
のせんもんか
専門家
はこうくう
航空
さんぎょう
産業
のほか
他
のせんもんか
専門家
といっしょ
一緒
になってせいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
のついらく
墜落
(CFIT)としてし
知
られているついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうとこくさいてき
国際的
なたいさく
対策
いいんかい
委員会
をそしき
組織
している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.