部
Components
92 examples found containing '不幸' (results also include variant forms and possible homonyms)
たにん
他人
の
ふこう
不幸
は
みつ
蜜
の
あじ
味
。
The misfortune of others tastes as sweet as honey.
それで
よけい
余計
に
かれ
彼
は
ふこう
不幸
になった。
That added to his unhappiness.
ふこう
不幸
な
かこ
過去
は
わす
忘
れる
ようにしたほうがよい。
You should try to forget your unhappy past.
こうふく
幸福
な
もの
者
もいれば、また
ふこう
不幸
な
もの
者
もいる。
Some are happy; others unhappy.
その
ふこう
不幸
が
かのじょ
彼女
から
りせい
理性
を
うば
奪
った
。
The misfortune deprived her of her reason.
じゃくしゃ
弱者
には
ふこう
不幸
も
かる
軽
い
。
God tempers the wind to the shorn lamb.
かれ
彼
が
まず
貧
しい
からといって
ふこう
不幸
だということにはならない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
わたし
私
は
かね
金
もないし
とも
友
だち
もありませんが、あなたが
かんが
考
えていらっしゃる
ほど
ふこう
不幸
ではありません。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
かれ
彼
はいろいろと
ふこう
不幸
な
め
目
に
あ
遭
っている
。
He's had many bad experiences.
ふこう
不幸
な
もの
者
や
ひんこんしゃ
貧困者
が
で
出
た
のは、
こじん
個人
の
きんたい
勤怠
の
もんだい
問題
ではない。
The fact that people have become unhappy or poor has nothing to do with diligence or indolence.
「
ひまん
肥満
と
きが
飢餓
:
せかい
世界
フード・ビジネスの
ふこう
不幸
のシステム」 title (book, album etc.)
Obesity and Starvation: How the World Food Business Systematically Causes Misfortune
わたし
私
は
ふこう
不幸
は
たんどく
単独
にはやってこないと
い
言
う
ことを
わす
忘
れない
。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
けっこん
結婚
して
ふこう
不幸
になるより、
どくしん
独身
で
へいおん
平穏
ぶじ
無事
に
く
暮
らした
ほう
方
がいい。
Better be still single than ill married.
ふこう
不幸
にも、
ふゆ
冬
が
お
終
わる
まえ
前
に
しょくりょう
食糧
がなくなってしまった。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
しつめい
失明
する
こと
いじょう
以上
に
おお
大
きな
ふこう
不幸
があるだろうか。
What greater misfortune is there than to go blind?
じでん
自伝
の
なか
中
で
かれ
彼
はくりかえし
ふこう
不幸
な
しょうねん
少年
じだい
時代
に
げんきゅう
言及
している
。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
②「これほど
こ
子
ども
にとって
ふこう
不幸
なことはない」とあるが、
なに
何
が
ふこう
不幸
なのか。
The passage says, "There is nothing more unfortunate for children,"; what is unfortunate?
わたし
私
はみじめで
ふこう
不幸
だった。
I was miserable and unhappy.
ふこう
不幸
な
としつき
年月
を
おく
送
った
あと
後
で
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
りこん
離婚
した
。
He divorced her after years of unhappiness.
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
な
のを
ふこう
不幸
のせいにする。
He ascribes his poverty to bad luck.
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
に
かな
悲
しみ
の
なみだ
涙
を
なが
流
した
。
The orphan wept with grief over his misfortune.
いかに
おお
多
く
の
ふこう
不幸
な
けっこん
結婚
があるかは
おどろ
驚
き
である。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
かれ
彼
の
ふこう
不幸
な
ようねん
幼年
じだい
時代
は
かれ
彼
の
じんせいかん
人生観
に
えいきょう
影響
した
。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
う
飢
え
は
さいだい
最大
の
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
の1つである。
Hunger is one of the strongest griefs.
ふこう
不幸
はあまりにもひどく、
どくしゃ
読者
は
なみだ
涙
を
おさ
抑
える
ことが
でき
出来
なかった
。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
に
かな
悲
しみ
の
なみだ
涙
をこぼした。
The orphan wept with grief over his misfortune.
この
ふこう
不幸
は
かれ
彼
の
たいまん
怠慢
が
げんいん
原因
なのです。
This misery resulted from his laziness.
わたし
私
は
かれ
彼
と
ふこう
不幸
な
せいかつ
生活
をするくらいなら
どくしん
独身
でいる
ほう
方
がいい。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
あの
じすべ
地滑
り
じこ
事故
は
おお
多
く
の
ふこう
不幸
を
う
生
んだ
。
That landslide produced a lot of misery.
くうふく
空腹
は
さいだい
最大
の
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
の
ひと
一
つ
である。
Hunger is one of the greatest social miseries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×