部
Components
138 examples found containing '不注意' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
僕
が
ふちゅうい
不注意
な
ことは
みと
認
める
。
I admit to being careless.
かのじょ
彼女
の
ふちゅうい
不注意
から
じこ
事故
が
お
起
きた
。
Her carelessness resulted in an accident.
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
がその
じこ
事故
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
His carelessness brought about the accident.
そんな
ふちゅうい
不注意
な
まちが
間違
い
を
く
繰
り
かえ
返
す
な。
Don't repeat such a careless mistake.
じこ
事故
は
よ
良
く
ふちゅうい
不注意
から
お
起
こる
ものだ。
An accident often comes of carelessness.
じこ
事故
はしばしば
ふちゅうい
不注意
から
しょう
生
じる
。
Accidents often result from carelessness.
マッチを
ふちゅうい
不注意
あつか
扱
って
はいけない。
Be careful handling matches!
この
どうぐ
道具
は、
ふちゅうい
不注意
に
つか
使
われる
と、とても
きけん
危険
な
ことがある。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
がいいかもしれませんが、よく
ふちゅうい
不注意
な
あやま
誤
り
をします。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
ドアに
ゆび
指
をはさむなんて
かれ
彼
は
なに
何
と
ふちゅうい
不注意
な
んだ。
How careless he was to pinch his fingers in the door!
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
その
じこ
事故
が
お
起
こった
。
His carelessness resulted in the accident.
その
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
ふちゅうい
不注意
から
お
起
きた
。
The accident happened because of the driver's negligence.
かのじょ
彼女
は
ふちゅうい
不注意
うんてん
運転
で
ばっ
罰
せられた
。
She was punished for careless driving.
その
じこ
事故
は
ふちゅうい
不注意
な
うんてん
運転
によるものであった。
The accident was due to careless driving.
あなたの
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書
く
のを
わす
忘
れた
のは
わたし
私
にとって
ふちゅうい
不注意
でした。
It was careless of me to forget to answer your letter.
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
じこ
事故
が
お
起
きた
。
His carelessness resulted in an accident.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふちゅうい
不注意
を
は
恥
じた
。
She was ashamed of herself for her carelessness.
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
な
うんてん
運転
で
じこ
事故
を
お
起
こした
。
He drove carelessly and had an accident.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
によるものだ。
His failure resulted from his carelessness.
ふちゅうい
不注意
で
じこ
事故
が
お
起
きる
ことがよくある。
Carelessness often causes accidents.
その
じこ
事故
は
わたし
私
の
ふちゅうい
不注意
から
お
起
こった
。
The accident came about through my carelessness.
そんな
たいせつ
大切
な
ことを
わす
忘
れる
とは、
きみ
君
はずいぶん
ふちゅうい
不注意
だね。
How careless you are to forget such an important thing!
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
う
生
まれた
。
The accident resulted from his carelessness.
じっさい
実際
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
のためであった。
His failure was in reality due to his lack of care.
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
で
ばくはつ
爆発
が
お
起
きた
。
The explosion took place because of his carelessness.
ふちゅうい
不注意
が
じこ
事故
になることが
おお
多
い
。
Carelessness often results in accidents.
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
な
うんてん
運転
が
じこ
事故
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
His careless driving caused the accident.
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
じこ
事故
が
しょう
生
じた
。
His carelessness resulted in the accident.
だいじ
大事
な
しょるい
書類
を
な
無
くす
とはあなたも
ふちゅうい
不注意
でしたね。
It was careless of you to lose the important documents.
かのじょ
彼女
がそんな
まちが
間違
い
をするとは
ふちゅうい
不注意
な
ことだ。
It is careless of her to make such a mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×