部
Components
352 examples found containing '世'
せいよう
西洋
の
せかい
世界
では
こせい
個性
が
きょうちょう
強調
される
。
Individuality is stressed in the Western world.
かれ
彼
は
よ
世
の
なか
中
の
こと
事
に
むち
無知
だ。
He is ignorant of the world.
ばんじ
万事
が
かね
金
の
よ
世
の
なか
中
。
Money is everything.
あたら
新
しい
せだい
世代
はそれぞれ
ちしき
知識
を
りよう
利用
する
。
Each new generation makes use of the knowledge.
よ
世
の
なか
中
なんて、そんなものだ。
This is the big tough world.
かのじょ
彼女
はこの
よ
世
の
なか
中
で
もっと
最
も
しんせつ
親切
な
おんな
女
だと
い
言
う
。
They say she is the kindest woman on earth.
せかい
世界
はきみを
い
入
れる
ようき
容器
ではない。
The world is not a receptacle for you.
Source: スティル・ライフ(池澤夏樹, translation by Bunsuke)
これは
せかい
世界
のどの
はし
橋
よりも
なが
長
い
。
This is longer than any other bridge in the world.
かのじょ
彼女
はこの
よ
世
の
なか
中
でもっとも
しんせつ
親切
な
おんな
女
だとおもう。
I think she is the kindest woman on earth.
せかい
世界
で
もっと
最
も
よ
読
まれている
ほん
本
は
せいしょ
聖書
である。
The book read most in the world is the Bible.
かいちょう
会長
の
じょせい
女性
べっし
蔑視
はつげん
発言
で
よろん
世論
は
ふっとう
沸騰
した
。
Public opinion was heated because of the chairman’s discriminatory remarks about women.
TGVは
せかい
世界
の
ほか
他
のどの
れっしゃ
列車
よりも
はや
速
く
はし
走
る
。
The TGV goes faster than any other train in the world.
それが
よ
世
の
なら
習
い
です。
That is the way of the world.
トムは
ことり
小鳥
の
せわ
世話
をよくする。
Tom takes good care of the birds.
がっこう
学校
に
かよ
通
っていた
とき
時
、ウサギの
せわ
世話
をした。
I cared for the rabbits when I was at school.
よ
世
の
なか
中
のよいものはすべて
くろう
苦労
しなければ
て
手
に
はい
入
らない
。
Suffering is the price of all good things in the world.
わたし
私
の
せんもん
専門
は
ちゅうせい
中世
ヨーロッパ
し
史
です。
My major is medieval European history.
しゅっせ
出世
したい
と
おも
思
う
なら
こううん
幸運
と
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
ことが
ひつよう
必要
だ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
こ
子
ども
たちに、
おとな
大人
の
みりょくてき
魅力的
な
せかい
世界
を
おし
教
えよう
。
Show children the fascinating world of adulthood.
お
にんぎょう
人形
に、
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
。それに
せかい
世界
へいわ
平和
よ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
じつ
実
に
、この
せかい
世界
において、
うら
怨
み
によって
うら
怨
み
が
や
止
む
ことは
けっ
決
してない
。
Indeed, in this world, hatred never stops hatred.
ひと
人
の
なさ
情
け
は
よ
世
に
あるとき。
Everybody loves a winner.
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
よ
世
の
なか
中
で
せいこう
成功
したがってた。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
たいへいよう
太平洋
は
せかい
世界
でいちばん
おお
大
きな
たいよう
大洋
です。
The Pacific is the largest ocean in the world.
よ
世
の
なか
中
は
せま
狭
い
ものですね。
It's a small world.
よ
世
の
なか
中
に
なっとく
納得
できるものなんてないよ。
Nothing adds up in the world.
この
かた
方
はもとから
よ
世
におられ。
From the beginning he was in the world.
わたし
私
は
よ
世
の
なか
中
がよいほうに
か
変
わる
ことを
かくしん
確信
している
。
I am convinced that things will change for the better.
よ
世
の
なか
中
で
どりょく
努力
せず
に
せいこう
成功
する
ものはいない。
No one succeeds in the world without effort.
わたし
私
の
あね
姉
はよくその
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
せわ
世話
をします。
My sister often looks after the baby.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×