部
Components
65 examples found containing '世間' (results also include variant forms and possible homonyms)
せけん
世間
を
し
知
る
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
。
I read the newspaper to keep myself informed.
かれ
彼
はあまり
せけん
世間
を
し
知
らない
。
He has not seen much of the world.
すこ
少
し
は
せけん
世間
の
ふうちょう
風潮
に
あ
合
わせる
ほうが
けんめい
賢明
かもしれない。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
ばくやく
爆薬
せいぞうはん
製造犯
はしばしば
せけん
世間
の
ちゅうもく
注目
を
あつ
集
めたい
という
どうき
動機
を
も
持
っている
。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
かれ
彼
のふるまいは
せけん
世間
の
しょうさん
称賛
を
あ
浴
びた
。
His behavior won general applause.
よんじゅうだい
四十代
は
きけん
危険
な
ねんだい
年代
だと
せけん
世間
では
い
言
っている
。
They say the forties are the dangerous ages.
ひぼん
非凡
の
さい
才
が
すぐ
優
れていれば
いるほど、
せけん
世間
の
ひとびと
人々
がそれを
はっけん
発見
し
りかい
理解
する
のに
なが
長
い
じかん
時間
がかかる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
せけん
世間
はあるがままに
う
受
け
い
入
れ
よ。
Take the world as it is, not as it ought to be.
かれ
彼
は
せけん
世間
でいう
おんがく
音楽
の
しん
真
の
あいこうしゃ
愛好者
だ。
He's what society calls a real lover of music.
せけん
世間
の
あくふう
悪風
に
そ
染
まる
。
Be infected with the evil ways of the world.
そのときまでに
かれ
彼
はだいぶ
せけん
世間
のことが
わか
分
っている
でしょう。
By that time he will have seen much of the world.
せけん
世間
いっぱん
一般
のホテルなみにいえば
よ
良
い
ちゅうしょくかい
昼食会
だった。
It was a good luncheon, as hotels go.
せけん
世間
はいつまでこれらの
ぼうぎゃく
暴虐
を
ぼうかん
傍観
し
つづ
続
ける
のか。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
このあたりは、
せいしょう
政商
という
せけん
世間
の
ひょう
評
を
こ
超
えた
スケールの
おお
大
きさ
である。
This great generosity indicates that he was more than just a political merchant.
てつがくしゃ
哲学者
は
せけん
世間
とあまり
こうしょう
交渉
を
も
持
たない
けいこう
傾向
がある。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
せけん
世間
のかっさいを
あ
浴
びた
。
His behavior won general applause.
かのじょ
彼女
がいかに
せけん
世間
を
し
知
らない
か
おどろ
驚
く
ほどだ。
It is surprising how little she knows of the world.
かれ
彼
は
せけんてい
世間体
を
き
気
にしない。
He has no regard to appearance.
せけんてい
世間体
を
つくろ
繕
う
しんぱい
心配
をするより
た
他
にやることがある。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
かのじょ
彼女
はなんとかして
せけんてい
世間体
をつくろった。
She managed to keep up appearances.
わたし
私
は
せけんし
世間知
らず
だ。
He is ignorant of the world.
せけんし
世間知
らず
にもほどがある。
い
井
の
なか
中
の
かえる
蛙
たいかい
大海
を
し
知
らず
、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
あなたは
せけんし
世間知
らず
ですね。
You know nothing of the world.
かれ
彼
は
せけんし
世間知
らず
である。
He is ignorant of the world.
かのじょ
彼女
はそんなことを
い
言
う
ほど
せけんし
世間知
らず
ではない。
She isn't so green as to say so.
かれ
彼
は
せけんし
世間知
らず
だ。
He is ignorant of the world.
かれ
彼
はまったく
せけんし
世間知
らず
だ。
He is entirely ignorant of the world.
かのじょ
彼女
は、
しん
信
じられない
ほどに
せけんし
世間知
らず
だ。
She's unbelievably naive.
つま
妻
は
せけんし
世間知
らず
です。
My wife is ignorant of the world.
かのじょ
彼女
は
まった
全
く
せけんし
世間知
らず
だ。
She is quite ignorant of the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×