部
Components
64 examples found containing '並み' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちゅうかりょうり
中華料理
のことになると
わたし
私
の
おっと
夫
はプロなみだ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
かれ
彼
は
じしゅく
自粛
の
なみ
波
に
の
乗
らなかった。
He flew in the face of Jishuku.
その
ふね
船
は
なみ
波
になすがままだった。
The ship was at the mercy of the waves.
「
かながわ
神奈川
おき
沖
なみ
浪
うら
裏
」 title (book, album etc.)
Off the Shore of Kanagawa, the Other Side of the Waves
なみ
波
が
はげ
激
しく
ぼうはてい
防波堤
にぶつかった。
The waves dashed against the seawall.
なみ
波
の
おと
音
の
ほか
他
は
なにひと
何一
つ
き
聞
こえなかった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
こぶね
小舟
は、
なみ
波
の
まにま
随
に
ただよ
漂
っていた。
The small boat drifted at the mercy of the waves.
その
ふね
船
は
なみ
波
のなすがままに
ひょうりゅう
漂流
していた。
The ship was drifting at the mercy of the waves.
かぜ
風
の
みず
水
の
めん
面
が
なみ
波
だった。
The wind ruffled the surface of the water.
なみ
波
は
いわ
岩
にぶつかってくだけている。
Waves are breaking against the rocks.
かれ
彼
は
なみ
並
はずれた
ちのう
知能
の
も
持
ち
ぬし
主
である。
He is a boy of singular intelligence.
ふね
船
は
かぜ
風
と
なみ
波
に
ほんろう
翻弄
されていた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
そのボートは
なみ
波
のなすがままになっていた。
The boat was at the mercy of the waves.
くだける
なみ
波
が
あわ
泡
を
つく
作
った。
The breaking waves formed foam.
かれ
彼
は
きし
岸
から
おき
沖
へと
なみ
波
にさらわれていった。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
ふね
船
は
なみ
波
のなすがままであった。
The ship was at the mercy of the waves.
なみ
波
は
いわ
岩
に
みず
水
しぶきをかけた。
The waves sprayed the rocks with water.
このような
くる
苦
しい
とき
時
には、
なみ
並
たいていのことでは、
かいしゃ
会社
の
あかじ
赤字
をなくすことはできない。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
なみ
波
が
かいがん
海岸
に
はげ
激
しく
う
打
ち
よ
寄
せていた。
Waves were battering the shore.
なみ
波
が
いわ
岩
に
う
打
ち
よ
寄
せた。
The waves washed upon the rocks.
よろこ
喜
びの
なみ
波
は
と
解
き
はな
放
たれた
わたし
私
の
こころ
心
を
ただよ
漂
う。
Waves of joy drift through my opened heart.
それでなくてさえ
き
気
が
しず
沈
んで、さびしいのを、
まいにち
毎日
、
なみ
波
の
おと
音
を
き
聞
き、
かぜ
風
の
なみき
並木
にあたる
おと
音
を
き
聞
くと、いっそう
きも
気持
ちが
めい
滅入
るのでした。
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
なみ
波
また
なみ
波
が
きしべ
岸辺
に
お
押
し
よ
寄
せた。
Wave after wave surged upon the beach.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうちゅう
空中
で
もっと
最
も
はや
速
く
すす
進
み、
すいちゅう
水中
ではそれより
おそ
遅
く、ガラスの
なか
中
ではもっと
おそ
遅
く
すす
進
む。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいきちゅう
大気中
には
つね
常
にある
ていど
程度
の
しっけ
湿気
があるが、その
りょう
量
が
おおはば
大幅
に
ふ
増
えると
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
してくる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
なみ
波
は
いわ
岩
に
いきお
勢
いよく
あ
当
たって
くだ
砕
けた。
The waves dashed against the rocks.
ふね
船
は
なみ
波
にもてあそばれていた。
The ship was at the mercy of the waves.
なみ
波
が
はま
浜
に
う
打
ち
よ
寄
せている。
Waves are beating the shore.
かれ
彼
はまだ
なみ
波
の
うえ
上
にいるような
きも
気持
ちだった。
He had the sensation that he was still on the waves.
なみ
波
は
しらなみ
白波
が
た
立
っていた。
The sea was white with foam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×