部
Components
79 examples found containing '中る' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいしん
精神
にとっての
どくしょ
読書
は
にくたい
肉体
にとっての
うんどう
運動
に
あ
当
たる
。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
あつ
暑
さ
にあたった。
I was affected by the summer heat.
どうして
かれ
彼
にそんなにつらくあたるのですか。
Why are you so hard on him?
しん
新
きかく
企画
は
ず
図
にあたった。
The new plan worked well.
こおり
氷
は
ひ
日
にあたると
と
溶
ける
。
Ice melts in the sun.
わたし
私
は
やね
屋根
に
あ
当
たる
あめ
雨
の
おと
音
が
す
好
き
だ。
I love the sound of rain on the roof.
てんきよほう
天気予報
はめったにあたらない。
Weather reports rarely come true.
あなたの
すいり
推理
があたった。
You guessed right.
だいがく
大学
じゅけん
受験
に
お
落
ちた
ことは
おどろ
驚
く
にあたらない。
It's no surprise that you failed the university entrance exam.
かれ
彼
は
かお
顔
に
あめ
雨
があたるのを
かん
感
じた
。
He felt the rain on his face.
ちほう
地方
の
こっかい
国会
にあたる
きかん
機関
は<
とどうふけん
都道府県
しちょうそん
市町村
>の
ぎかい
議会
であり、やはり
けってい
決定
きかん
機関
です。
Similar to the National Diet, there are legislative bodies that represent local areas. These are prefecture assemblies and municipal councils.
かれ
彼
は
たにん
他人
につらくあたることができないたちだ。
It is not in his nature to be hard on other people.
わたし
私
が
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ばん
番
にあたっていた。
It was my turn to clean the room.
かれ
彼
は
たにん
他人
につらく
あ
当
たる
ことができない
せいかく
性格
です。
It is not in his nature to be hard on other people.
たい
大
したことではない
から、
な
泣
く
にあたらない。
It's not a big deal, so it's not worth crying.
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
きんようび
金曜日
に
あ
当
たる
。
My birthday falls on Friday this year.
ことし
今年
の
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
にあたる。
My birthday falls on a Sunday this year.
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あ
当
たる
。
My birthday falls on Sunday.
お
かね
金
のことはジェーンにあたってみるよ。
I'll try Jane for some money.
いま
今
に
バチがあたるぞ。
You'll get it someday.
ちち
父
の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
にちようび
日曜日
に
あ
当
たる
。
My father's birthday falls on Sunday this year.
もんだい
問題
はどうして
なんきょく
難局
に
あ
当
たる
かである。
The question is how we will address this difficult situation.
らいねん
来年
の
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あ
当
たる
。
Next year my birthday will fall on a Sunday.
かれ
彼
はフグにあたった。
He was poisoned by the globefish he ate.
たにん
他人
を
ゆび
指
さす
のは
しつれい
失礼
にあたる。
It is rude to point at others.
いぬ
犬
も
ある
歩
けば
ぼう
棒
に
あ
当
たる
。 kotowaza
Every dog has his day (literally: Even a dog that walks will be hit with a stick).
これらの
き
木
が
おお
大
きく
なるにつれて、
しばふ
芝生
に
ひかり
光
があたらなくなる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
ひ
日
の
あ
当
たる
ところで
どくしょ
読書
をすると
め
目
を
いた
痛
める
ことがある。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
わたし
私
たち
のひとみは
ひ
日
のあたる
ところ
所
では
しゅうしゅく
収縮
する
。
The pupils of our eyes contract in sunlight.
ちほう
地方
の
せいふ
政府
にあたる
きかん
機関
は<
とどうふけん
都道府県
>
ちょう
庁
・<
いち
市
>
やくしょ
役所
・<
ちょうそん
町村
>
やくば
役場
となり、やはり
しっこうきかん
執行機関
です。
Governors of the prefectures, the heads of municipalities and other administrative committees form the executive body for local areas.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×