Components
76 examples found containing '主人' (results also include variant forms and possible homonyms)
てつだ
手伝
さんたち
しゅじん
主人
めいれい
命令
じっこう
実行
しよ
つと
めた

The servants tried to carry out their master's order.
だいがく
大学
じゅうどう
柔道
つう
じて
しゅじん
主人
であ
出会
いました

I met my husband through our university Judo club.
いぬ
しゅじん
主人
こえ
やいなや
だんがん
弾丸
のように
んでいった

As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
その
いぬ
ながら
しゅじん
主人
のち
ついていった
The dog, wagging its tail, followed its master.
わたし
しゅじん
主人
わたし
つらい
しごと
仕事
した

My master inflicted hard work on me.
かれ
はなし
けば
かれ
その
いえ
しゅじん
主人
かんが
えてしまう
だろう
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
ひと
ふたり
二人
しゅじん
主人
したが
ことできない
No man can serve two masters.
しゅじん
主人
じぶん
自分
めずら
しい
きって
切手
きゃく
せびらかした

The host showed off his rare stamps to all his guests.
えどじだい
江戸時代
おお
きな
しょうてん
商店
しゅじん
主人
だんな
旦那
ばれた

In the Edo era, the (male) owner of a large store was called a danna.
かれ
しょてん
書店
しゅじん
主人
きょう
今日
ごご
午後
もう
ここきてこの
ほん
います
った

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
しゅじん
主人
パーティー
わたしたち
私達
もてなしてくれた
The host entertained us at the party.
もう
さんじっぷん
30分
すれば
しゅじん
主人
ここ
もど
ってまいります

Another half hour, and our master will be back here.
かれ
わたし
しゅじん
主人
ふくしん
腹心
とも

He is my boss's friend and confidant.
わたし
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
おく
れた
しゅじん
主人
せつめい
説明
した

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
しゅじん
主人
けんこうしんだん
健康診断
てっていてき
徹底的
おこな
こと
すす
めます

I recommend a thorough checkup for your husband.
きん
めしつかい
召使
わる
しゅじん
主人

Money is a good servant, but a bad master.
しゅじん
主人
にゅういん
入院
しています
のでかわって
たよ
便
げます

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
そのパン
しゅじん
主人
いい
ひと
です
The baker is a good man.
そのロボット
しゅじん
主人
ことならなんでもします
The robot does whatever its master tells it to do.
しゅじん
主人
わたし
はい
ってくる
ように
めい
じた

The master gave me an order to come in.
しゅじん
主人
よろしく
つた
くだ
さい

Please give my best regards to your husband.
あなたどうしていいわからないときに
しゅじん
主人
たずねなさい
When you don't know what to do, ask the host.
いぬ
すく
なくとも
しゅじん
主人
かえ
った

The dog waited day after day for its master's return.
しゅじん
主人
きゃく
しちめんちょう
七面鳥
にく
けた

The host cut the turkey for the guests.
わたし
いえ
しごと
仕事
できるように
しゅじん
主人
どようび
土曜日
こども
子供
プール
れて
ってくれます

My husband is taking the children to the pool on Saturday, so I can work from home.
わたし
あの
みせ
しゅじん
主人
こうろん
口論
なったなぜならきちんと
うご
かない
テレビ
だいきん
代金
かれ
どうしても
かえ
してくれなかった
から
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
しゅじん
主人
おおめだま
大目玉
った

The boss bawled me out.
かれ
しょてん
書店
しゅじん
主人
きょう
今日
ごご
午後
もう
いちど
一度
ここ
この
ほん
います
った

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
かれ
しゅじん
主人
いか
ひるんだ
He recoiled before his master's anger.
しゅじん
主人
わたし
やり
かた
まゆ
ひそめたようだった
The boss seemed to frown on my method.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×