部
Components
745 examples found
containing '予'
きしゃ
貴社
にうかが
伺
うのにべんり
便利
なばしょ
場所
のへや
部屋
をよやく
予約
できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
こくもつ
穀物
せいさん
生産
のお
落
ちこ
込
みによって、ちゅうごく
中国
はきゅうそく
急速
ににほん
日本
をうわまわ
上回
るせかい
世界
ゆうすう
有数
のこくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となることがよそう
予想
される。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
れんぽう
連邦
せいふ
政府
のよさん
予算
さくげん
削減
はしゃかい
社会
ほしょう
保障
のきゅうふ
給付
にえいきょう
影響
がおよ
及
ぶでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
せいふ
政府
のおも
主
なしごと
仕事
は、こっかい
国会
から送られてきた法律をぐたいてき
具体的
にと
執
りおこな
行
うべくけいかく
計画
をつく
作
りよさん
予算
をた
立
てお
推
しすす
進
めていくことです。
Government duties chiefly comprise of drawing up the detailed proposals of laws forwarded by the Diet, and planning and pushing for the progress of budgets.
けんがく
見学
しゅうりょうご
終了後
、せいと
生徒
たち
達
はランチをと
取
るよてい
予定
です。
The plan is for the students to eat lunch after the visit.
けいやくしゃ
契約者
とはな
話
すまではさいしゅうてき
最終的
なよさん
予算
をけいさん
計算
することはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
きみ
君
はいそが
忙
しいひと
人
なのだから、わたし
私
がきみ
君
のよてい
予定
にあ
合
わせます。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
この
ざっし
雑誌
によれば、わたし
私
のだいす
大好
きなじょゆう
女優
がはる
春
にジャズミュージシャンとけっこん
結婚
するよてい
予定
らしい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
よさん
予算
とはいってい
一定
きかんちゅう
期間中
のししゅつ
支出
をみこ
見込
まれるしゅうにゅう
収入
にあわせたけいかく
計画
です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
よき
予期
せぬできごと
出来事
がつぎつぎ
次々
とお
起
こったので、てんじかい
展示会
はちゅうし
中止
になった。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
よやく
予約
のさい
際
にき
聞
いたかくにん
確認
ばんごう
番号
をわたし
私
におし
教
えてくだ
下
さい。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
じっさい
実際
にはうんよう
運用
しさん
資産
のいどう
異動
によりよそう
予想
がへんどう
変動
するかのうせい
可能性
があります。
In practice, the forecast is subject to change due to changes in the investment portfolio.
あんぜんせい
安全性
がかいぜん
改善
されないかぎ
限
り、2010ねん
年
までにジェットりょかくき
旅客機
はしゅう
週
に1ど
度
のわりあい
割合
でそら
空
からお
落
ちるじたい
事態
になっているかのうせい
可能性
があると、ボーイングしゃ
社
のぶんせき
分析
はよそく
予測
している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.