部
Components
53 examples found containing '人込み' (results also include variant forms and possible homonyms)
なんとか
ひとご
人混
み
の
なか
中
を
ぬ
抜
け
だ
出
した
。
I managed to get out of the crowd.
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混
み
にまぎれてみえなくなった。
She lost herself in the crowd.
ひとご
人混
み
を
ぬ
抜
ける
まで
わたし
私
にくっついていなさい。
Stick with me until we get out of the crowd.
かれ
彼
ら
は
ひとご
人混
み
の
なか
中
に
おとこ
男
の
すがた
姿
をとらえた。
They caught sight of the man among the crowd of people.
ひとご
人混
み
を
で
出
る
まで
わたし
私
にくっついていなさい。
Stick with me until we get out of the crowd.
かれ
彼
はさよならも
い
言
わず
に
ひと
人
ごみ
に
すがた
姿
を
け
消
した
。
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
ひとご
人混
み
の
なか
中
で
わたし
私
は
おんな
女
スリにあった。
A woman picked my pocket in the crowd.
わたし
私
は
ひと
人
ごみ
の
なか
中
で
きゅうゆう
旧友
を
み
見
つけた
。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
わたし
私
は
ひと
人
ごみ
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失
った
。
I lost him among the crowd.
わたし
私
は
ひとご
人混
み
の
なか
中
で
かれ
彼
の
すがた
姿
をちらりと
み
見
た
。
I caught a glimpse of him in the crowd.
ひと
人
ごみ
の
なか
中
を
お
押
し
わ
分
けて
とお
通
る
のは
しつれい
失礼
である。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混
み
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のを
き
聞
いた
。
She heard her name called out in the crowd.
メアリーの
あたら
新
しい
ヘアスタイルは
ひと
人
ごみ
の
なか
中
でも
かのじょ
彼女
を
めだ
目立
たせた
。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
かれ
彼
は
ひとご
人混
み
をかき
わ
分
けて
すす
進
んだ
。
He made his way through the crowd.
かれ
彼
は
ひと
人
ごみ
を
か
掻
き
わ
分
けて
はし
走
ってくる
のを
かのじょ
彼女
はちらりと
み
見
た
。
She glimpsed him running through the crowd.
かれ
彼
は
ひと
人
ごみ
の
なか
中
をひじでかきわけて
すす
進
んだ
。
He elbowed his way through the crowd.
わたし
私
の
なまえ
名前
が
ひと
人
ごみ
の
なか
中
で
よ
呼
ばれる
のを
みみ
耳
にした。
I heard my name called in the crowd.
わたし
私
は
ひと
人
ごみ
の
なか
中
で
きみ
君
をもう
すこ
少
し
で
みうしな
見失
う
ところだった。
I all but lost you in the crowd.
わたし
私
は
ひと
人
ごみ
の
なか
中
でも
かれ
彼
を
みわ
見分
ける
ことができる。
I can recognize him even in a crowd.
われわれは
ひと
人
ごみ
のなかでその
おとこ
男
を
みうしな
見失
った
。
We lost sight of the man in the crowd.
ひとご
人混
み
のために
わたし
私
は
いっほ
一歩
も
すす
進
めなかった
。
I could not make my way at all because of the crowd.
わたし
私
は
ひとご
人混
み
の
なか
中
で
わたし
私
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のを
き
聞
いた
。
I heard my name called in the crowd.
どろぼう
泥棒
は
ひと
人
ごみ
に
まぎ
紛
れ
こ
込
んだ
。
The thief whipped out into the crowd.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×