部
Components
81 examples found
containing '人類'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じんるい
人類
はたいこ
太古
のむかし
昔
からゆび
指
をもち
用
いてた
食
べもの
物
をしょく
食
してきたのである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
じんるい
人類
はげんしりょく
原子力
をへいわ
平和
にりよう
利用
するのにせいこう
成功
するだろう。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
「
はんえい
繁栄
：あした
明日
をき
切
りひら
拓
くためのじんるい
人類
じゅう
10
まんねん
万年
し
史
」
title (book, album etc.)
Thriving: A 100,000-Year History of Humankind for (Those Who Will) Carve Out the Future
その
しゅう
州
ではいま
未
だにふる
古
いかんしゅう
慣習
がねづよ
根強
い、とそのぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
はい
言
っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
かくへいき
核兵器
はじんるい
人類
のはめつ
破滅
いがい
以外
のなに
何
ももたらさないだろう。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
かりに
かく
核
せんそう
戦争
がお
起
こったとすれば、じんるい
人類
はめつぼう
滅亡
するだろう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かがく
科学
はよいものであるが、それはそれじたい
自体
がもくてき
目的
なのではない。それはもくてき
目的
のためのしゅだん
手段
であって、そのもくてき
目的
とはじんるい
人類
のしんぽ
進歩
である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
その
ちいき
地域
にはふうが
風変
わりなふうしゅう
風習
がいま
今
もなおつづ
続
いている、とそのじんるい
人類
がくしゃ
学者
はい
言
う。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
せかい
世界
のどうほう
同胞
しょくん
諸君
、アメリカがっしゅうこく
合衆国
がしょくん
諸君
のためになに
何
をしてくれるかをもと
求
めず、じんるい
人類
のじゆう
自由
のためにともになに
何
ができるかをもと
求
めよう。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
わたしたち
私達
がげんご
言語
はぶんかてき
文化的
につた
伝
えられる、つまり、がくしゅう
学習
されるものであってう
受
けつ
継
がれるものではないとい
言
うばあい
場合
、げんご
言語
は、ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
がぶんか
文化
とよ
呼
ぶ、がくしゅう
学習
されきょうよう
共用
されるこうどう
行動
のふくごうたい
複合体
のいちぶ
一部
であるということ
事
なのである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とはにんげん
人間
のかつどう
活動
のさいしゅうてき
最終的
なせいさんぶつ
生産物
であり、じんるい
人類
のあらゆるせいしんてき
精神的
なくつう
苦痛
と、は
果
てしないくろう
苦労
と、ざせつ
挫折
したどりょく
努力
をさいご
最後
にせいとうか
正当化
してくれるものなのだとわたし
私
はおも
思
っていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
ぐんび
軍備
きょうそう
競争
のきょうき
狂気
とふどうとく
不道徳
にしゅうしふ
終止符
をう
打
つとき
時
が、じんるい
人類
にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
さらに、
じんるい
人類
のさいぜん
最善
のどりょく
努力
がかみがみ
神々
のうちゅうてき
宇宙的
ごぎょう
御業
をほじょ
補助
するのにひつよう
必要
であった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
じんるい
人類
はくち
口
じまん
自慢
のしごと
仕事
へた
下手
というのがふへん
普遍
てき
的
だし、おのれ
己
のぎょうせき
業績
をほ
褒
めたた
称
えるせいじや
政治屋
にはぜったい
絶対
とうひょう
投票
しないことにき
決
めた。
'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
われわれ
我々
はすべてのかくへいき
核兵器
をはいし
廃止
しなければならない、なぜならばじんるい
人類
にし
死
をもたらすからである。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
おどろ
驚
いたことに、そのじんるい
人類
がくしゃ
学者
はさつじんざい
殺人罪
でこくそ
告訴
された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
せかい
世界
は、ケネディだいとうりょう
大統領
が1961ねん
年
のえんぜつ
演説
のなか
中
で「じんるい
人類
がこれまでにちょうせん
挑戦
したなか
中
で、もっと
最
もきけん
危険
で、もっと
最
もいだい
偉大
なぼうけん
冒険
」とよ
呼
んだ、アポロけいかく
計画
のどぎも
度胆
をぬ
抜
くやぼう
野望
にこころ
心
をう
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
